تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

جهاز توجيه الحدود

تتضمّن هذه الوحدة وظائف لإدارة بيانات الشبكة المحلية باستخدام جهاز توجيه الحدود OpenThread.

ملخّص

الدوال
`otBorderRouterAddOnMeshPrefix(otInstance aInstance, const otBorderRouterConfig aConfig)`	`otError` أضف إعداد جهاز توجيه الحدود إلى بيانات الشبكة المحلية.
`otBorderRouterAddRoute(otInstance aInstance, const otExternalRouteConfig aConfig)`	`otError` أضف إعداد مسار خارجي إلى بيانات الشبكة المحلية.
`otBorderRouterGetNetData(otInstance aInstance, bool aStable, uint8_t aData, uint8_t *aDataLength)`	`otError` توفّر نسخة كاملة أو ثابتة من بيانات شبكة Thread المحلية.
`otBorderRouterGetNextOnMeshPrefix(otInstance aInstance, otNetworkDataIterator aIterator, otBorderRouterConfig *aConfig)`	`otError` الحصول على البادئة التالية في الشبكة المتداخلة ضمن بيانات الشبكة المحلية
`otBorderRouterGetNextRoute(otInstance aInstance, otNetworkDataIterator aIterator, otExternalRouteConfig *aConfig)`	`otError` الحصول على المسار الخارجي التالي في بيانات الشبكة المحلية
`otBorderRouterRegister(otInstance *aInstance)`	`otError` سجِّل على الفور بيانات الشبكة المحلية لدى "قائد الحملة".
`otBorderRouterRemoveOnMeshPrefix(otInstance aInstance, const otIp6Prefix aPrefix)`	`otError` يمكنك إزالة إعدادات جهاز توجيه الحدود من بيانات الشبكة المحلية.
`otBorderRouterRemoveRoute(otInstance aInstance, const otIp6Prefix aPrefix)`	`otError` إزالة إعدادات المسار الخارجي من بيانات الشبكة المحلية

الدوال

otBorderrouterAddOnMishPrefix

otError otBorderRouterAddOnMeshPrefix(
  otInstance *aInstance,
  const otBorderRouterConfig *aConfig
)

أضف إعداد جهاز توجيه الحدود إلى بيانات الشبكة المحلية.

التفاصيل

المَعلمات

`[in] aInstance`	مؤشر إلى مثيل OpenThread.
`[in] aConfig`	مؤشر لإعداد جهاز توجيه الحدود

قيم الإرجاع

`OT_ERROR_NONE`	تمت إضافة الإعداد إلى بيانات الشبكة المحلية بنجاح.
`OT_ERROR_INVALID_ARGS`	معلمة معلمة واحدة أو أكثر غير صالحة.
`OT_ERROR_NO_BUFS`	لا تتوفّر مساحة كافية لإضافة الإعدادات إلى بيانات الشبكة المحلية.

يمكنك أيضًا الاطّلاع على ما يلي:
otBorderrouterRemoveOnMeshPrefix
otBorderrouterRecord

otBorderrouterAddPath

otError otBorderRouterAddRoute(
  otInstance *aInstance,
  const otExternalRouteConfig *aConfig
)

أضف إعداد مسار خارجي إلى بيانات الشبكة المحلية.

التفاصيل

المَعلمات

`[in] aInstance`	مؤشر إلى مثيل OpenThread.
`[in] aConfig`	مؤشر إلى إعداد المسار الخارجي.

قيم الإرجاع

`OT_ERROR_NONE`	تمت إضافة الإعداد إلى بيانات الشبكة المحلية بنجاح.
`OT_ERROR_INVALID_ARGS`	معلمة معلمة واحدة أو أكثر غير صالحة.
`OT_ERROR_NO_BUFS`	لا تتوفّر مساحة كافية لإضافة الإعدادات إلى بيانات الشبكة المحلية.

يمكنك أيضًا الاطّلاع على ما يلي:
otBorderrouterRemovePath
otBorderrouterRecord

otBorderrouterGetNetData

otError otBorderRouterGetNetData(
  otInstance *aInstance,
  bool aStable,
  uint8_t *aData,
  uint8_t *aDataLength
)

توفّر نسخة كاملة أو ثابتة من بيانات شبكة Thread المحلية.

التفاصيل

المَعلمات

`[in] aInstance`	مؤشر إلى مثيل OpenThread.
`[in] aStable`	صحيح عند نسخ النسخة الثابتة، خطأ عند نسخ النسخة الكاملة.
`[out] aData`	مؤشر إلى المخزن المؤقت للبيانات
`[in,out] aDataLength`	عند إدخال حجم مساحة التخزين المؤقت للبيانات المُشار إليها من قِبل `aData`. عند الخروج، عدد وحدات البايت التي تم نسخها.

otBorderrouterGetNextOnMeshPrefix

otError otBorderRouterGetNextOnMeshPrefix(
  otInstance *aInstance,
  otNetworkDataIterator *aIterator,
  otBorderRouterConfig *aConfig
)

الحصول على البادئة التالية في الشبكة المتداخلة ضمن بيانات الشبكة المحلية

التفاصيل

المَعلمات

`[in] aInstance`	مؤشر إلى مثيل OpenThread.
`[in,out] aIterator`	مؤشر إلى سياق أداة تكرار بيانات الشبكة. للحصول على أول إدخال عبر الشبكة، يجب ضبطه على OT_NETWORK_DATA_ITERATOR_INIT.
`[out] aConfig`	مؤشر للمعلومات حول بادئة الشبكة المتداخلة.

قيم الإرجاع

`OT_ERROR_NONE`	تم العثور على بادئة "الشبكة المتداخلة" التالية.
`OT_ERROR_NOT_FOUND`	لا تتوفّر بادئة "لاحقة" لاحقة في بيانات شبكة Thread.

otBorderrouterGetNextPath

otError otBorderRouterGetNextRoute(
  otInstance *aInstance,
  otNetworkDataIterator *aIterator,
  otExternalRouteConfig *aConfig
)

الحصول على المسار الخارجي التالي في بيانات الشبكة المحلية

التفاصيل

المَعلمات

`[in] aInstance`	مؤشر إلى مثيل OpenThread.
`[in,out] aIterator`	مؤشر إلى سياق أداة تكرار بيانات الشبكة. للحصول على أول إدخال للمسار الخارجي، يجب تعيينه على OT_NETWORK_DATA_ITERATOR_INIT.
`[out] aConfig`	مؤشر إلى معلومات المسار الخارجي

قيم الإرجاع

`OT_ERROR_NONE`	تم العثور على المسار الخارجي التالي بنجاح.
`OT_ERROR_NOT_FOUND`	لا يتوفّر إدخال مسار خارجي لاحق في بيانات شبكة Thread.

otBorderrouterregister

otError otBorderRouterRegister(
  otInstance *aInstance
)

سجِّل على الفور بيانات الشبكة المحلية لدى "قائد الحملة".

التفاصيل

المَعلمات

[in] aInstance

مؤشر إلى مثيل OpenThread.

قيم الإرجاع

OT_ERROR_NONE

تم بنجاح تسليم رسالة طلب بيانات الخادم إلى قائمة الانتظار للتسليم.

يمكنك أيضًا الاطّلاع على ما يلي:
otBorderrouterAddOnMishPrefix
otBorderrouterRemoveOnMishPrefix
otBorderrouterAddPath
otBorderrouterRemovePath

otBorderrouterRemoveOnMeshPrefix

otError otBorderRouterRemoveOnMeshPrefix(
  otInstance *aInstance,
  const otIp6Prefix *aPrefix
)

يمكنك إزالة إعدادات جهاز توجيه الحدود من بيانات الشبكة المحلية.

التفاصيل

المَعلمات

`[in] aInstance`	مؤشر إلى مثيل OpenThread.
`[in] aPrefix`	مؤشر لبادئة IPv6.

قيم الإرجاع

`OT_ERROR_NONE`	تمت إزالة الإعداد من بيانات الشبكة المحلية بنجاح.
`OT_ERROR_NOT_FOUND`	تعذّر العثور على إدخال جهاز توجيه الحدود.

يمكنك أيضًا الاطّلاع على ما يلي:
otBorderrouterAddOnMeshPrefix
otBorderrouterRecord

otBorderrouterRemovePath

otError otBorderRouterRemoveRoute(
  otInstance *aInstance,
  const otIp6Prefix *aPrefix
)

إزالة إعدادات المسار الخارجي من بيانات الشبكة المحلية

التفاصيل

المَعلمات

`[in] aInstance`	مؤشر إلى مثيل OpenThread.
`[in] aPrefix`	مؤشر لبادئة IPv6.

قيم الإرجاع

`OT_ERROR_NONE`	تمت إزالة الإعداد من بيانات الشبكة المحلية بنجاح.
`OT_ERROR_NOT_FOUND`	تعذّر العثور على إدخال جهاز توجيه الحدود.

يمكنك أيضًا الاطّلاع على ما يلي:
otBorderrouterAddPath
otBorderrouterRecord

الموارد

تبدأ مواضيع مراجع واجهة برمجة تطبيقات OpenThread من رمز المصدر، وهو متاح على GitHub. للحصول على مزيد من المعلومات أو للمساهمة في المستندات، يمكنك الاطّلاع على المراجع.