Google is committed to advancing racial equity for Black communities. See how.

نهاية لهذه الغاية

تتضمن هذه الوحدة الوظائف التي تتحكم في تكوين طبقة الارتباط.

ملخص

التعداد

otMacFilterAddressMode {
OT_MAC_FILTER_ADDRESS_MODE_DISABLED ,
OT_MAC_FILTER_ADDRESS_MODE_ALLOWLIST ,
OT_MAC_FILTER_ADDRESS_MODE_DENYLIST
}		 تعداد
يحدد وضع العنوان لمرشح mac.

النوع

otActiveScanResult typedef
يمثل هذا الهيكل منارة IEEE 802.15.4 المستلمة.
otEnergyScanResult typedef
يمثل هذا الهيكل نتيجة مسح الطاقة.
otHandleActiveScanResult )(otActiveScanResult *aResult, void *aContext) typedef
void(*
يتم استدعاء مؤشر الوظيفة هذا أثناء المسح النشط IEEE 802.15.4 عند استلام إشارة IEEE 802.15.4 أو اكتمال المسح.
otHandleEnergyScanResult )(otEnergyScanResult *aResult, void *aContext) typedef
void(*
يتم استدعاء مؤشر الوظيفة هذا أثناء فحص الطاقة IEEE 802.15.4 عندما تكون نتيجة القناة جاهزة أو يكتمل المسح.
otLinkPcapCallback )(const otRadioFrame *aFrame, bool aIsTx, void *aContext) typedef
void(*
يتم استدعاء مؤشر الوظيفة هذا عند تلقي إطار IEEE 802.15.4.
otMacCounters typedef
تمثل هذه البنية عدادات طبقة MAC.
otMacFilterAddressMode typedef
يحدد وضع العنوان لمرشح mac.
otMacFilterEntry typedef
يمثل هذا الهيكل إدخال عامل تصفية Mac.
otMacFilterIterator typedef
uint8_t
تستخدم للتكرار من خلال إدخالات عامل التصفية mac.
otThreadLinkInfo typedef
تمثل هذه البنية معلومات خاصة بالارتباط للرسائل المستلمة من الراديو الخيطي.

المهام

otLinkActiveScan ( otInstance *aInstance, uint32_t aScanChannels, uint16_t aScanDuration, otHandleActiveScanResult aCallback, void *aCallbackContext)
تبدأ هذه الوظيفة في فحص IEEE 802.15.4 النشط.
otLinkConvertLinkQualityToRss ( otInstance *aInstance, uint8_t aLinkQuality)
int8_t
تقوم هذه الطريقة بتحويل جودة الارتباط إلى قوة الإشارة المستقبلة النموذجية.
otLinkConvertRssToLinkQuality ( otInstance *aInstance, int8_t aRss)
uint8_t
تقوم هذه الطريقة بتحويل قوة الإشارة المستلمة إلى جودة الارتباط.
otLinkCslGetChannel ( otInstance *aInstance)
uint8_t
تحصل هذه الوظيفة على قناة CSL.
otLinkCslGetPeriod ( otInstance *aInstance)
uint16_t
تحصل هذه الوظيفة على فترة CSL.
otLinkCslGetTimeout ( otInstance *aInstance)
uint32_t
تحصل هذه الوظيفة على مهلة CSL.
otLinkCslSetChannel ( otInstance *aInstance, uint8_t aChannel)
تحدد هذه الوظيفة قناة CSL.
otLinkCslSetPeriod ( otInstance *aInstance, uint16_t aPeriod)
تحدد هذه الوظيفة فترة CSL.
otLinkCslSetTimeout ( otInstance *aInstance, uint32_t aTimeout)
تحدد هذه الوظيفة مهلة CSL.
otLinkEnergyScan ( otInstance *aInstance, uint32_t aScanChannels, uint16_t aScanDuration, otHandleEnergyScanResult aCallback, void *aCallbackContext)
تبدأ هذه الوظيفة في مسح الطاقة IEEE 802.15.4.
otLinkFilterAddAddress ( otInstance *aInstance, const otExtAddress *aExtAddress)
تضيف هذه الطريقة Extended Address إلى عامل تصفية MAC.
otLinkFilterAddRssIn ( otInstance *aInstance, const otExtAddress *aExtAddress, int8_t aRss)
تضيف هذه الطريقة إدخال قوة إشارة ثابتة مستلمة (بالديسيبل ميلي واط) للرسائل من عنوان موسع معين في مرشح MAC.
otLinkFilterClearAddresses ( otInstance *aInstance)
void
تقوم هذه الطريقة بمسح جميع العناوين الموسعة من مرشح MAC.
otLinkFilterClearAllRssIn ( otInstance *aInstance)
void
تقوم هذه الطريقة بمسح جميع إدخالات قوة الإشارة المستلمة (بما في ذلك RSS-in الافتراضي) على مرشح MAC.
otLinkFilterClearDefaultRssIn ( otInstance *aInstance)
void
تقوم هذه الطريقة بمسح أي قوة إشارة تم استلامها افتراضيًا تم تعيينها مسبقًا (بالديسيبل) على مرشح MAC.
otLinkFilterGetAddressMode ( otInstance *aInstance)
تحصل هذه الوظيفة على وضع العنوان لمرشح MAC.
otLinkFilterGetNextAddress ( otInstance *aInstance, otMacFilterIterator *aIterator, otMacFilterEntry *aEntry)
تحصل هذه الطريقة على إدخال عامل تصفية العنوان قيد الاستخدام.
otLinkFilterGetNextRssIn ( otInstance *aInstance, otMacFilterIterator *aIterator, otMacFilterEntry *aEntry)
تحصل هذه الطريقة على إدخال عامل تصفية RssIn قيد الاستخدام.
otLinkFilterRemoveAddress ( otInstance *aInstance, const otExtAddress *aExtAddress)
void
تقوم هذه الطريقة بإزالة العنوان الممتد من عامل تصفية MAC.
otLinkFilterRemoveRssIn ( otInstance *aInstance, const otExtAddress *aExtAddress)
void
تزيل هذه الطريقة إدخال عامل تصفية MAC لإعداد قوة الإشارة المستقبلة الثابتة لعنوان موسع معين.
otLinkFilterSetAddressMode ( otInstance *aInstance, otMacFilterAddressMode aMode)
void
تحدد هذه الوظيفة وضع العنوان لمرشح MAC.
otLinkFilterSetDefaultRssIn ( otInstance *aInstance, int8_t aRss)
void
تحدد هذه الطريقة قوة الإشارة الافتراضية المستلمة (بالديسيبل) على مرشح MAC.
otLinkGetCcaFailureRate ( otInstance *aInstance)
uint16_t
تقوم هذه الوظيفة بإرجاع معدل فشل CCA (مسح القناة التقييم) الحالي.
otLinkGetChannel ( otInstance *aInstance)
uint8_t
احصل على قناة IEEE 802.15.4.
otLinkGetCounters ( otInstance *aInstance)
const otMacCounters *
احصل على عدادات طبقة MAC.
otLinkGetExtendedAddress ( otInstance *aInstance)
const otExtAddress *
احصل على IEEE 802.15.4 Extended Address.
otLinkGetFactoryAssignedIeeeEui64 ( otInstance *aInstance, otExtAddress *aEui64)
void
احصل على IEEE EUI-64 المخصص من المصنع.
otLinkGetMaxFrameRetriesDirect ( otInstance *aInstance)
uint8_t
ترجع هذه الطريقة الحد الأقصى لعدد محاولات إعادة الإطارات أثناء الإرسال المباشر.
otLinkGetMaxFrameRetriesIndirect ( otInstance *aInstance)
uint8_t
تُرجع هذه الطريقة الحد الأقصى لعدد محاولات إعادة الإطارات أثناء الإرسال غير المباشر.
otLinkGetPanId ( otInstance *aInstance)
احصل على IEEE 802.15.4 PAN ID.
otLinkGetPollPeriod ( otInstance *aInstance)
uint32_t
احصل على فترة استطلاع البيانات الخاصة بجهاز Sleepy End.
otLinkGetShortAddress ( otInstance *aInstance)
احصل على عنوان IEEE 802.15.4 المختصر.
otLinkGetSupportedChannelMask ( otInstance *aInstance)
uint32_t
احصل على قناع القناة المدعوم لطبقة MAC.
otLinkGetTxDirectRetrySuccessHistogram ( otInstance *aInstance, uint8_t *aNumberOfEntries)
const uint32_t *
تحصل هذه الطريقة على مدرج تكراري لإعادة المحاولات لحزمة مباشرة واحدة حتى النجاح.
otLinkGetTxIndirectRetrySuccessHistogram ( otInstance *aInstance, uint8_t *aNumberOfEntries)
const uint32_t *
تحصل هذه الطريقة على مدرج تكراري لإعادة المحاولات لحزمة واحدة غير مباشرة حتى النجاح.
otLinkIsActiveScanInProgress ( otInstance *aInstance)
bool
تشير هذه الوظيفة إلى ما إذا كان IEEE 802.15.4 Active Scan قيد التقدم حاليًا أم لا.
otLinkIsEnabled ( otInstance *aInstance)
bool
تشير هذه الوظيفة إلى ما إذا كانت طبقة الارتباط ممكنة أم لا.
otLinkIsEnergyScanInProgress ( otInstance *aInstance)
bool
تشير هذه الوظيفة إلى ما إذا كان مسح الطاقة IEEE 802.15.4 قيد التقدم حاليًا أم لا.
otLinkIsInTransmitState ( otInstance *aInstance)
bool
تشير هذه الوظيفة إلى ما إذا كان IEEE 802.15.4 MAC في حالة الإرسال أم لا.
otLinkIsPromiscuous ( otInstance *aInstance)
bool
تشير هذه الوظيفة إلى ما إذا كان الوضع المختلط ممكّنًا أم لا في طبقة الارتباط.
otLinkResetCounters ( otInstance *aInstance)
void
إعادة تعيين عدادات طبقة MAC.
otLinkResetTxRetrySuccessHistogram ( otInstance *aInstance)
void
تقوم هذه الطريقة بمسح إحصائيات الرسم البياني لعمليات الإرسال المباشرة وغير المباشرة.
otLinkSendDataRequest ( otInstance *aInstance)
تقوم هذه الوظيفة بإدراج رسالة طلب بيانات IEEE 802.15.4 للإرسال.
otLinkSendEmptyData ( otInstance *aInstance)
ترشد هذه الوظيفة الجهاز إلى إرسال إطار بيانات IEEE 802.15.4 فارغ.
otLinkSetChannel ( otInstance *aInstance, uint8_t aChannel)
قم بتعيين قناة IEEE 802.15.4.
otLinkSetEnabled ( otInstance *aInstance, bool aEnable)
تعمل هذه الوظيفة على تمكين طبقة الارتباط أو تعطيلها.
otLinkSetExtendedAddress ( otInstance *aInstance, const otExtAddress *aExtAddress)
تقوم هذه الوظيفة بتعيين IEEE 802.15.4 Extended Address.
otLinkSetMaxFrameRetriesDirect ( otInstance *aInstance, uint8_t aMaxFrameRetriesDirect)
void
تحدد هذه الطريقة الحد الأقصى لعدد محاولات إعادة الرتل أثناء الإرسال المباشر.
otLinkSetMaxFrameRetriesIndirect ( otInstance *aInstance, uint8_t aMaxFrameRetriesIndirect)
void
تحدد هذه الطريقة الحد الأقصى لعدد محاولات إعادة الرتل أثناء الإرسال غير المباشر.
otLinkSetPanId ( otInstance *aInstance, otPanId aPanId)
قم بتعيين IEEE 802.15.4 PAN ID.
otLinkSetPcapCallback ( otInstance *aInstance, otLinkPcapCallback aPcapCallback, void *aCallbackContext)
void
تسجل هذه الوظيفة رد اتصال لتوفير إطارات IEEE 802.15.4 الأولية المستلمة.
otLinkSetPollPeriod ( otInstance *aInstance, uint32_t aPollPeriod)
قم بتعيين / مسح فترة استطلاع البيانات الخارجية المحددة من قبل المستخدم للجهاز السكون.
otLinkSetPromiscuous ( otInstance *aInstance, bool aPromiscuous)
تعمل هذه الوظيفة على تمكين أو تعطيل الوضع المختلط لطبقة الارتباط.
otLinkSetSupportedChannelMask ( otInstance *aInstance, uint32_t aChannelMask)
اضبط قناع القناة المدعوم لطبقة MAC.

الهياكل

نتيجة otActiveScan

يمثل هذا الهيكل منارة IEEE 802.15.4 المستلمة.

نتيجة otEnergyScan

يمثل هذا الهيكل نتيجة مسح الطاقة.

otMacCounters

تمثل هذه البنية عدادات طبقة MAC.

otMacFilterEntry

تمثل هذه البنية إدخال عامل تصفية Mac.

otThreadLinkInfo

تمثل هذه البنية معلومات خاصة بالارتباط للرسائل المستلمة من الراديو الخيطي.

التعداد

otMacFilterAddressMode

 otMacFilterAddressMode

يحدد وضع العنوان لمرشح mac.

الخصائص
OT_MAC_FILTER_ADDRESS_MODE_ALLOWLIST

تم تمكين وضع مرشح عنوان قائمة السماح.

OT_MAC_FILTER_ADDRESS_MODE_DENYLIST

تم تمكين وضع مرشح عنوان Denylist.

OT_MAC_FILTER_ADDRESS_MODE_DISABLED

تم تعطيل عامل تصفية العنوان.

النوع

نتيجة otActiveScan

struct otActiveScanResult otActiveScanResult

يمثل هذا الهيكل منارة IEEE 802.15.4 المستلمة.

نتيجة otEnergyScan

struct otEnergyScanResult otEnergyScanResult

يمثل هذا الهيكل نتيجة مسح الطاقة.

نتيجة otHandleActiveScan

void(* otHandleActiveScanResult)(otActiveScanResult *aResult, void *aContext)

يتم استدعاء مؤشر الوظيفة هذا أثناء المسح النشط IEEE 802.15.4 عند استلام إشارة IEEE 802.15.4 أو اكتمال المسح.

تفاصيل
المعلمات
[in] aResult
مؤشر صالح لمعلومات المرشد أو NULL عند اكتمال الفحص النشط.
[in] aContext
مؤشر إلى سياق خاص بالتطبيق.

نتيجة otHandleEnergyScan

void(* otHandleEnergyScanResult)(otEnergyScanResult *aResult, void *aContext)

يتم استدعاء مؤشر الوظيفة هذا أثناء فحص الطاقة IEEE 802.15.4 عندما تكون نتيجة القناة جاهزة أو يكتمل المسح.

تفاصيل
المعلمات
[in] aResult
مؤشر صالح لمعلومات نتيجة مسح الطاقة أو NULL عند اكتمال مسح الطاقة.
[in] aContext
مؤشر إلى سياق خاص بالتطبيق.

otLinkPcap

void(* otLinkPcapCallback)(const otRadioFrame *aFrame, bool aIsTx, void *aContext)

يتم استدعاء مؤشر الوظيفة هذا عند تلقي إطار IEEE 802.15.4.

تفاصيل
المعلمات
[in] aFrame
مؤشر لإطار IEEE 802.15.4 المستلم.
[in] aIsTx
ما إذا كان هذا الإطار قد تم إرساله أم لا.
[in] aContext
مؤشر إلى سياق خاص بالتطبيق.

otMacCounters

struct otMacCounters otMacCounters

تمثل هذه البنية عدادات طبقة MAC.

otMacFilterAddressMode

enum otMacFilterAddressMode otMacFilterAddressMode

يحدد وضع العنوان لمرشح mac.

otMacFilterEntry

struct otMacFilterEntry otMacFilterEntry

يمثل هذا الهيكل إدخال عامل تصفية Mac.

otMacFilterIterator

uint8_t otMacFilterIterator

تستخدم للتكرار من خلال إدخالات عامل التصفية mac.

otThreadLinkInfo

struct otThreadLinkInfo otThreadLinkInfo

تمثل هذه البنية معلومات خاصة بالارتباط للرسائل المستلمة من راديو الموضوع.

المهام

otLinkActiveScan

otError otLinkActiveScan(
  otInstance *aInstance,
  uint32_t aScanChannels,
  uint16_t aScanDuration,
  otHandleActiveScanResult aCallback,
  void *aCallbackContext
)

تعمل هذه الوظيفة على بدء المسح النشط IEEE 802.15.4.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aScanChannels
متجه بت يشير إلى القنوات المراد مسحها (مثل OT_CHANNEL_11_MASK).
[in] aScanDuration
الوقت بالمللي ثانية الذي يستغرقه مسح كل قناة.
[in] aCallback
يكتمل مؤشر وظيفة تسمى عند استلام إشارة أو مسح ضوئي.
[in] aCallbackContext
مؤشر إلى سياق خاص بالتطبيق.
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
تم قبول طلب الفحص النشط.
OT_ERROR_BUSY
يجري بالفعل فحص نشط.

otLinkConvertLinkQualityToRss

int8_t otLinkConvertLinkQualityToRss(
  otInstance *aInstance,
  uint8_t aLinkQuality
)

تقوم هذه الطريقة بتحويل جودة الارتباط إلى قوة الإشارة المستقبلة النموذجية.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aLinkQuality
يجب أن تكون قيمة LinkQuality في النطاق [0،3].
عائدات
تلقى منصة نموذجية رسم الخرائط قوة الإشارة إلى aLinkQuality .

otLinkConvertRssToLinkQuality

uint8_t otLinkConvertRssToLinkQuality(
  otInstance *aInstance,
  int8_t aRss
)

تقوم هذه الطريقة بتحويل قوة الإشارة المستلمة إلى جودة الارتباط.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aRss
قيمة قوة الإشارة المستقبلة المطلوب تحويلها.
عائدات
رابط الخرائط قيمة نوعية ل aRss .

otLinkCslGetChannel

uint8_t otLinkCslGetChannel(
  otInstance *aInstance
)

تحصل هذه الوظيفة على قناة CSL.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
قناة CSL.

otLinkCslGetPeriod

uint16_t otLinkCslGetPeriod(
  otInstance *aInstance
)

تحصل هذه الوظيفة على فترة CSL.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
فترة CSL بوحدات من 10 رموز.

otLinkCslGetTimeout

uint32_t otLinkCslGetTimeout(
  otInstance *aInstance
)

تحصل هذه الوظيفة على مهلة CSL.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
مهلة CSL بالثواني.

otLinkCslSetChannel

otError otLinkCslSetChannel(
  otInstance *aInstance,
  uint8_t aChannel
)

تحدد هذه الوظيفة قناة CSL.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aChannel
قناة عينة CSL. يجب أن تكون قيمة قناة 0 (مجموعة CSL قناة غير محددة) أو داخل النطاق [1، 10] (إذا كان معتمدا 915 ميغاهيرتز) و 11، 26 .
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
نجح في تعيين معلمات CSL.
OT_ERROR_INVALID_ARGS
غير صالح aChannel .

otLinkCslSetPeriod

otError otLinkCslSetPeriod(
  otInstance *aInstance,
  uint16_t aPeriod
)

تحدد هذه الوظيفة فترة CSL.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aPeriod
فترة CSL بوحدات من 10 رموز.
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
تم تعيين فترة CSL بنجاح.
OT_ERROR_INVALID_ARGS
فترة CSL غير صالحة.

otLinkCslSetTimeout

otError otLinkCslSetTimeout(
  otInstance *aInstance,
  uint32_t aTimeout
)

تحدد هذه الوظيفة مهلة CSL.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aTimeout
مهلة CSL بالثواني.
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
نجح تعيين مهلة CSL.
OT_ERROR_INVALID_ARGS
مهلة CSL غير صالحة.

otLinkEnergyScan

otError otLinkEnergyScan(
  otInstance *aInstance,
  uint32_t aScanChannels,
  uint16_t aScanDuration,
  otHandleEnergyScanResult aCallback,
  void *aCallbackContext
)

تبدأ هذه الوظيفة في مسح الطاقة IEEE 802.15.4.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aScanChannels
متجه بت يشير إلى القنوات التي يجب إجراء مسح ضوئي للطاقة.
[in] aScanDuration
الوقت بالمللي ثانية الذي يستغرقه مسح كل قناة.
[in] aCallback
يشير مؤشر وظيفة تسمى لتمرير نتيجة المسح إلى اكتمال المسح.
[in] aCallbackContext
مؤشر إلى سياق خاص بالتطبيق.
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
تم قبول طلب مسح الطاقة.
OT_ERROR_BUSY
تعذر بدء فحص الطاقة.

otLinkFilterAddAddress

otError otLinkFilterAddAddress(
  otInstance *aInstance,
  const otExtAddress *aExtAddress
)

تضيف هذه الطريقة Extended Address إلى عامل تصفية MAC.

هذه الوظيفة متاحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_FILTER_ENABLE.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aExtAddress
مؤشر إلى العنوان الموسع (يجب ألا يكون فارغًا).
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
وأضاف بنجاح aExtAddress لتصفية MAC.
OT_ERROR_NO_BUFS
لا يوجد إدخال متاح.

otLinkFilterAddRssIn

otError otLinkFilterAddRssIn(
  otInstance *aInstance,
  const otExtAddress *aExtAddress,
  int8_t aRss
)

تضيف هذه الطريقة إدخال قوة إشارة ثابتة مستلمة (بالديسيبل ميلي واط) للرسائل من عنوان موسع معين في مرشح MAC.

هذه الوظيفة متاحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_FILTER_ENABLE.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aExtAddress
مؤشر إلى IEEE 802.15.4 Extended Address. يجب ألا تكون فارغة.
[in] aRss
قوة الإشارة المستقبلة (بالديسيبل).
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
وأضاف بنجاح إدخال aExtAddress و aRss .
OT_ERROR_NO_BUFS
لا يوجد إدخال متاح.

otLinkFilterClearAddresses

void otLinkFilterClearAddresses(
  otInstance *aInstance
)

تقوم هذه الطريقة بمسح جميع العناوين الموسعة من مرشح MAC.

هذه الوظيفة متاحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_FILTER_ENABLE.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.

otLinkFilterClearAllRssIn

void otLinkFilterClearAllRssIn(
  otInstance *aInstance
)

تقوم هذه الطريقة بمسح جميع إدخالات قوة الإشارة المستلمة (بما في ذلك RSS-in الافتراضي) على مرشح MAC.

هذه الوظيفة متاحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_FILTER_ENABLE.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.

otLinkFilterClearDefaultRssIn

void otLinkFilterClearDefaultRssIn(
  otInstance *aInstance
)

تقوم هذه الطريقة بمسح أي قوة إشارة تم استلامها افتراضيًا تم تعيينها مسبقًا (بالديسيبل ميلي واط) على مرشح MAC.

هذه الوظيفة متاحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_FILTER_ENABLE.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.

otLinkFilterGetAddressMode

otMacFilterAddressMode otLinkFilterGetAddressMode(
  otInstance *aInstance
)

تحصل هذه الوظيفة على وضع العنوان لمرشح MAC.

هذه الوظيفة متاحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_FILTER_ENABLE.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
وضع العنوان.

otLinkFilterGetNextAddress

otError otLinkFilterGetNextAddress(
  otInstance *aInstance,
  otMacFilterIterator *aIterator,
  otMacFilterEntry *aEntry
)

تحصل هذه الطريقة على إدخال عامل تصفية عنوان قيد الاستخدام.

هذه الوظيفة متاحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_FILTER_ENABLE.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in,out] aIterator
مؤشر لسياق مكرر مرشح MAC. للحصول على أول إدخال لمرشح العنوان قيد الاستخدام ، يجب تعيينه على OT_MAC_FILTER_ITERATOR_INIT. يجب ألا تكون فارغة.
[out] aEntry
مؤشر إلى مكان وضع المعلومات. يجب ألا تكون فارغة.
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
تم استرداد إدخال عامل تصفية العنوان قيد الاستخدام بنجاح.
OT_ERROR_NOT_FOUND
لا يوجد إدخال لاحق.

otLinkFilterGetNextRssIn

otError otLinkFilterGetNextRssIn(
  otInstance *aInstance,
  otMacFilterIterator *aIterator,
  otMacFilterEntry *aEntry
)

تحصل هذه الطريقة على إدخال عامل تصفية RssIn قيد الاستخدام.

هذه الوظيفة متاحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_FILTER_ENABLE.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in,out] aIterator
مؤشر لسياق مكرر مرشح MAC. يجب ألا تكون فارغة. للحصول على الإدخال الأول ، يجب ضبطه على OT_MAC_FILTER_ITERATOR_INIT.
[out] aEntry
مؤشر إلى مكان وضع المعلومات. سيكون للإدخال الأخير العنوان الممتد مثل كل 0xff للإشارة إلى قوة الإشارة المستقبلة الافتراضية إذا تم تعيينها. aEntry يجب ألا NULL.
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
تم استرداد الإدخال التالي بنجاح.
OT_ERROR_NOT_FOUND
لا يوجد إدخال لاحق.

otLinkFilterRemoveAddress

void otLinkFilterRemoveAddress(
  otInstance *aInstance,
  const otExtAddress *aExtAddress
)

تقوم هذه الطريقة بإزالة العنوان الممتد من عامل تصفية MAC.

هذه الوظيفة متاحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_FILTER_ENABLE.

لا يتم تنفيذ أي إجراء إذا لم يكن هناك إدخال موجود في الفلتر يطابق العنوان الموسع المحدد.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aExtAddress
مؤشر إلى العنوان الموسع (يجب ألا يكون فارغًا).

otLinkFilterRemoveRssIn

void otLinkFilterRemoveRssIn(
  otInstance *aInstance,
  const otExtAddress *aExtAddress
)

تزيل هذه الطريقة إدخال عامل تصفية MAC لإعداد قوة الإشارة المستقبلة الثابتة لعنوان موسع معين.

هذه الوظيفة متاحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_FILTER_ENABLE.

لا يتم تنفيذ أي إجراء إذا لم يكن هناك إدخال موجود في الفلتر يطابق العنوان الموسع المحدد.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aExtAddress
مؤشر إلى IEEE 802.15.4 Extended Address. يجب ألا تكون فارغة.

otLinkFilterSetAddressMode

void otLinkFilterSetAddressMode(
  otInstance *aInstance,
  otMacFilterAddressMode aMode
)

تحدد هذه الوظيفة وضع العنوان لمرشح MAC.

هذه الوظيفة متاحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_FILTER_ENABLE.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aMode
وضع العنوان المراد ضبطه.

otLinkFilterSetDefaultRssIn

void otLinkFilterSetDefaultRssIn(
  otInstance *aInstance,
  int8_t aRss
)

تحدد هذه الطريقة قوة الإشارة الافتراضية المستلمة (بالديسيبل) على مرشح MAC.

هذه الوظيفة متاحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_FILTER_ENABLE.

يتم استخدام قيمة RSS الافتراضي لجميع الأطر الواردة من عناوين التي لا يوجد صريح دخول RSS-IN في قائمة تصفية (المضافة باستخدام otLinkFilterAddRssIn() ).

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aRss
قوة الإشارة المستلمة الافتراضية (بالديسيبل) المراد ضبطها.

otLinkGetCcaFailureRate

uint16_t otLinkGetCcaFailureRate(
  otInstance *aInstance
)

تقوم هذه الوظيفة بإرجاع معدل فشل CCA (مسح القناة التقييم) الحالي.

يتم الحفاظ على معدل أكثر من نافذة (تقريبا) الماضي OPENTHREAD_CONFIG_CCA_FAILURE_RATE_AVERAGING_WINDOW الإرسال الإطار.

تفاصيل
عائدات
نسبة الفشل CCA مع القيمة القصوى 0xffff الموافق 100٪ نسبة الفشل.

otLinkGetChannel

uint8_t otLinkGetChannel(
  otInstance *aInstance
)

احصل على قناة IEEE 802.15.4.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
قناة IEEE 802.15.4.
أنظر أيضا:
otLinkSetChannel

otLinkGetCounters

const otMacCounters * otLinkGetCounters(
  otInstance *aInstance
)

احصل على عدادات طبقة MAC.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
مؤشر إلى عدادات طبقة MAC.

otLinkGetExtendedAddress

const otExtAddress * otLinkGetExtendedAddress(
  otInstance *aInstance
)

احصل على IEEE 802.15.4 Extended Address.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
مؤشر إلى IEEE 802.15.4 Extended Address.

otLinkGetFactoryAssignedIeeeEui64

void otLinkGetFactoryAssignedIeeeEui64(
  otInstance *aInstance,
  otExtAddress *aEui64
)

احصل على IEEE EUI-64 المخصص من المصنع.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[out] aEui64
مؤشر إلى مكان وضع IEEE EUI-64 المعين من قبل المصنع.

otLinkGetMaxFrameRetriesDirect

uint8_t otLinkGetMaxFrameRetriesDirect(
  otInstance *aInstance
)

تُرجع هذه الطريقة الحد الأقصى لعدد محاولات إعادة الإطارات أثناء الإرسال المباشر.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
الحد الأقصى لعدد المحاولات أثناء الإرسال المباشر.

otLinkGetMaxFrameRetriesIndirect

uint8_t otLinkGetMaxFrameRetriesIndirect(
  otInstance *aInstance
)

ترجع هذه الطريقة الحد الأقصى لعدد محاولات إعادة الإطارات أثناء الإرسال غير المباشر.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
الحد الأقصى لعدد المحاولات أثناء الإرسال غير المباشر.

otLinkGetPanId

otPanId otLinkGetPanId(
  otInstance *aInstance
)

احصل على IEEE 802.15.4 PAN ID.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
معرف IEEE 802.15.4 PAN.
أنظر أيضا:
otLinkSetPanId

otLinkGetPollPeriod

uint32_t otLinkGetPollPeriod(
  otInstance *aInstance
)

احصل على فترة استطلاع البيانات الخاصة بجهاز Sleepy End.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
فترة استقصاء البيانات لجهاز النهاية النائمة بالمللي ثانية.
أنظر أيضا:
otLinkSetPollPer الفترة

otLinkGetShortAddress

otShortAddress otLinkGetShortAddress(
  otInstance *aInstance
)

احصل على عنوان IEEE 802.15.4 المختصر.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
مؤشر إلى العنوان القصير IEEE 802.15.4.

otLinkGetSupportedChannelMask

uint32_t otLinkGetSupportedChannelMask(
  otInstance *aInstance
)

احصل على قناع القناة المدعوم لطبقة MAC.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
قناع قناة المعتمدة كما uint32_t مع تعيين بت 0 (LSB) لتوجيه 0، بت 1 إلى القناة 1، هلم جرا.

otLinkGetTxDirectRetrySuccessHistogram

const uint32_t * otLinkGetTxDirectRetrySuccessHistogram(
  otInstance *aInstance,
  uint8_t *aNumberOfEntries
)

تحصل هذه الطريقة على مدرج تكراري لإعادة المحاولات لحزمة مباشرة واحدة حتى النجاح.

هذه الوظيفة صالحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_RETRY_SUCCESS_HISTOGRAM_ENABLE.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[out] aNumberOfEntries
مؤشر إلى مكان وضع حجم مصفوفة المدرج التكراري التي تم إرجاعها.
عائدات
مؤشر إلى الرسم البياني لعمليات إعادة المحاولة (في شكل مصفوفة). يشير العنصر n إلى أنه تم إرسال الحزمة مع إعادة المحاولة رقم n.

otLinkGetTxIndirectRetrySuccessHistogram

const uint32_t * otLinkGetTxIndirectRetrySuccessHistogram(
  otInstance *aInstance,
  uint8_t *aNumberOfEntries
)

تحصل هذه الطريقة على مدرج تكراري لإعادة المحاولات لحزمة واحدة غير مباشرة حتى النجاح.

هذه الوظيفة صالحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_RETRY_SUCCESS_HISTOGRAM_ENABLE.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[out] aNumberOfEntries
مؤشر إلى مكان وضع حجم مصفوفة المدرج التكراري التي تم إرجاعها.
عائدات
مؤشر إلى الرسم البياني لعمليات إعادة المحاولة (في شكل مصفوفة). يشير العنصر n إلى أنه تم إرسال الحزمة مع إعادة المحاولة رقم n.

otLinkIsActiveScanInProgress

bool otLinkIsActiveScanInProgress(
  otInstance *aInstance
)

تشير هذه الوظيفة إلى ما إذا كان IEEE 802.15.4 Active Scan قيد التقدم حاليًا أم لا.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
صحيح إذا كان المسح النشط IEEE 802.15.4 قيد التقدم ، خطأ في الحالات الأخرى.

otLinkIsEnabled

bool otLinkIsEnabled(
  otInstance *aInstance
)

تشير هذه الوظيفة إلى ما إذا كانت طبقة الارتباط ممكنة أم لا.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
إرجاع القيم
true
تم تمكين طبقة الارتباط.
false
طبقة الارتباط غير ممكّنة.

otLinkIsEnergyScanInProgress

bool otLinkIsEnergyScanInProgress(
  otInstance *aInstance
)

تشير هذه الوظيفة إلى ما إذا كان مسح الطاقة IEEE 802.15.4 قيد التقدم حاليًا أم لا.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
صحيح إذا كان مسح الطاقة IEEE 802.15.4 قيد التقدم ، خطأ في الحالات الأخرى.

otLinkIsInTransmitState

bool otLinkIsInTransmitState(
  otInstance *aInstance
)

تشير هذه الوظيفة إلى ما إذا كان IEEE 802.15.4 MAC في حالة الإرسال أم لا.

وحدة MAC في حالة الإرسال أثناء إجراء CSMA / CA ، أو CCA ، أو إرسال البيانات ، أو منارة أو إطار طلب البيانات ، واستقبال ACK لإطار مُرسَل. وحدة MAC ليست في حالة الإرسال أثناء إرسال إطار ACK أو إطار طلب منارة.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
عائدات
صواب إذا كان IEEE 802.15.4 MAC في حالة الإرسال ، وخطأ في الحالات الأخرى.

otLinkIsPromiscuous

bool otLinkIsPromiscuous(
  otInstance *aInstance
)

تشير هذه الوظيفة إلى ما إذا كان الوضع المختلط ممكّنًا أم لا في طبقة الارتباط.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
إرجاع القيم
true
تم تمكين الوضع المختلط.
false
الوضع المختلط غير ممكّن.

otLinkResetCounters

void otLinkResetCounters(
  otInstance *aInstance
)

إعادة تعيين عدادات طبقة MAC.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.

otLinkResetTxRetrySuccessHistogram

void otLinkResetTxRetrySuccessHistogram(
  otInstance *aInstance
)

تقوم هذه الطريقة بمسح إحصائيات الرسم البياني لعمليات الإرسال المباشرة وغير المباشرة.

هذه الوظيفة صالحة عند تمكين تكوين OPENTHREAD_CONFIG_MAC_RETRY_SUCCESS_HISTOGRAM_ENABLE.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.

otLinkSendDataRequest

otError otLinkSendDataRequest(
  otInstance *aInstance
)

تقوم هذه الوظيفة بإدراج رسالة طلب بيانات IEEE 802.15.4 للإرسال.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
تم بنجاح إدراج رسالة طلب بيانات IEEE 802.15.4 في قائمة الانتظار.
OT_ERROR_ALREADY
تم بالفعل إدراج رسالة طلب بيانات IEEE 802.15.4 في قائمة الانتظار.
OT_ERROR_INVALID_STATE
الجهاز ليس في وضع rx-off-when-idle.
OT_ERROR_NO_BUFS
تتوفر مخازن رسائل غير كافية.

otLinkSendEmptyData

otError otLinkSendEmptyData(
  otInstance *aInstance
)

ترشد هذه الوظيفة الجهاز إلى إرسال إطار بيانات IEEE 802.15.4 فارغ.

هذه الوظيفة مدعومة فقط على جهاز Rx-Off-When-Idle لإرسال إطار بيانات فارغ إلى الأصل الخاص به. ملاحظة: تتوفر إلا عند OPENTHREAD_CONFIG_REFERENCE_DEVICE_ENABLE تمكين.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
تم إدراج رسالة فارغة في قائمة الانتظار بنجاح.
OT_ERROR_INVALID_STATE
الجهاز ليس في وضع Rx-Off-When-Idle.
OT_ERROR_NO_BUFS
تتوفر مخازن رسائل غير كافية.

otLinkSetChannel

otError otLinkSetChannel(
  otInstance *aInstance,
  uint8_t aChannel
)

قم بتعيين قناة IEEE 802.15.4.

تنجح هذه الوظيفة فقط عندما يتم تعطيل بروتوكولات مؤشر الترابط. يؤدي الاستدعاء الناجح لهذه الوظيفة إلى إبطال مجموعات البيانات التشغيلية النشطة والمعلقة في الذاكرة غير المتطايرة.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aChannel
قناة IEEE 802.15.4.
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
تم تعيين القناة بنجاح.
OT_ERROR_INVALID_ARGS
إذا aChannel ليس في النطاق [11، 26] أو ليس في قناع قناة المعتمدة.
OT_ERROR_INVALID_STATE
تم تمكين بروتوكولات الموضوع.
أنظر أيضا:
otLinkGetChannel

otLinkSetEnabled

otError otLinkSetEnabled(
  otInstance *aInstance,
  bool aEnable
)

تعمل هذه الوظيفة على تمكين طبقة الارتباط أو تعطيلها.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aEnable
صواب لتمكين طبقة الارتباط ، أو خطأ في غير ذلك.
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
تم تمكين / تعطيل طبقة الارتباط بنجاح.
OT_ERROR_INVALID_STATE
تعذر تعطيل طبقة الارتباط لأن واجهة مؤشر الترابط ممكنة.

otLinkSetExtendedAddress

otError otLinkSetExtendedAddress(
  otInstance *aInstance,
  const otExtAddress *aExtAddress
)

تقوم هذه الوظيفة بتعيين IEEE 802.15.4 Extended Address.

تنجح هذه الوظيفة فقط عندما يتم تعطيل بروتوكولات مؤشر الترابط.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aExtAddress
مؤشر إلى IEEE 802.15.4 Extended Address.
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
نجح في تعيين IEEE 802.15.4 Extended Address.
OT_ERROR_INVALID_ARGS
aExtAddress كان NULL.
OT_ERROR_INVALID_STATE
تم تمكين بروتوكولات الموضوع.

otLinkSetMaxFrameRetriesDirect

void otLinkSetMaxFrameRetriesDirect(
  otInstance *aInstance,
  uint8_t aMaxFrameRetriesDirect
)

تحدد هذه الطريقة الحد الأقصى لعدد محاولات إعادة الرتل أثناء الإرسال المباشر.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aMaxFrameRetriesDirect
الحد الأقصى لعدد المحاولات أثناء الإرسال المباشر.

otLinkSetMaxFrameRetriesIndirect

void otLinkSetMaxFrameRetriesIndirect(
  otInstance *aInstance,
  uint8_t aMaxFrameRetriesIndirect
)

تحدد هذه الطريقة الحد الأقصى لعدد محاولات إعادة الرتل أثناء الإرسال غير المباشر.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aMaxFrameRetriesIndirect
الحد الأقصى لعدد المحاولات أثناء الإرسال غير المباشر.

otLinkSetPanId

otError otLinkSetPanId(
  otInstance *aInstance,
  otPanId aPanId
)

قم بتعيين IEEE 802.15.4 PAN ID.

تنجح هذه الوظيفة فقط عندما يتم تعطيل بروتوكولات الموضوع. يؤدي الاستدعاء الناجح لهذه الوظيفة أيضًا إلى إبطال مجموعات البيانات التشغيلية النشطة والمعلقة في الذاكرة غير المتطايرة.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aPanId
معرف IEEE 802.15.4 PAN.
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
تم تعيين معرف PAN بنجاح.
OT_ERROR_INVALID_ARGS
إذا لم يكن aPanId في النطاق [0 ، 65534].
OT_ERROR_INVALID_STATE
تم تمكين بروتوكولات الموضوع.
أنظر أيضا:
otLinkGetPanId

otLinkSetPcap

void otLinkSetPcapCallback(
  otInstance *aInstance,
  otLinkPcapCallback aPcapCallback,
  void *aCallbackContext
)

تسجل هذه الوظيفة رد اتصال لتوفير إطارات IEEE 802.15.4 الأولية المستلمة.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aPcapCallback
مؤشر لوظيفة يتم استدعاؤها عند استقبال إطار ارتباط IEEE 802.15.4 أو NULL لتعطيل رد الاتصال
[in] aCallbackContext
مؤشر إلى سياق خاص بالتطبيق.

otLinkSetPollPer الفترة

otError otLinkSetPollPeriod(
  otInstance *aInstance,
  uint32_t aPollPeriod
)

قم بتعيين / مسح فترة استطلاع البيانات الخارجية المحددة من قبل المستخدم للجهاز السكون.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aPollPeriod
فترة استطلاع البيانات بالميلي ثانية.
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
تم تعيين / مسح فترة الاستطلاع المحددة من قبل المستخدم بنجاح.
OT_ERROR_INVALID_ARGS
إذا كان aPollPeriod غير صالح.
أنظر أيضا:
otLinkGetPollPeriod

otLinkSetPromiscuous

otError otLinkSetPromiscuous(
  otInstance *aInstance,
  bool aPromiscuous
)

تعمل هذه الوظيفة على تمكين أو تعطيل الوضع المختلط لطبقة الارتباط.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aPromiscuous
صواب لتمكين الوضع المختلط ، أو خطأ في غير ذلك.
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
تم تمكين الوضع المختلط بنجاح.
OT_ERROR_INVALID_STATE
تعذر تمكين الوضع المختلط لأن واجهة مؤشر الترابط ممكّنة.

otLinkSetSupportedChannelMask

otError otLinkSetSupportedChannelMask(
  otInstance *aInstance,
  uint32_t aChannelMask
)

اضبط قناع القناة المدعوم لطبقة MAC.

تنجح هذه الوظيفة فقط عندما يتم تعطيل بروتوكولات الموضوع.

تفاصيل
المعلمات
[in] aInstance
مؤشر إلى مثيل OpenThread.
[in] aChannelMask
قناع القناة المدعوم (تعيين بت 0 أو lsb للقناة 0 ، وهكذا).
إرجاع القيم
OT_ERROR_NONE
اضبط قناع القناة المدعوم بنجاح.
OT_ERROR_INVALID_STATE
تم تمكين بروتوكولات الموضوع.

وحدات الماكرو

OT_MAC_FILTER_FIXED_RSS_DISABLED

 OT_MAC_FILTER_FIXED_RSS_DISABLED 127

تُستخدم للإشارة إلى عدم تعيين قوة إشارة ثابتة مستلمة.

OT_MAC_FILTER_ITERATOR_INIT

 OT_MAC_FILTER_ITERATOR_INIT 0

مُهيئ لـ otMacFilterIterator.

OT_US_PER_TEN_SYMBOLS

 OT_US_PER_TEN_SYMBOLS 160

الميكروثانية لكل 10 رموز.