ترجمت واجهة Cloud Translation API‏ هذه الصفحة.

إعادة توجيه UDP

تشمل هذه الوحدة وظائف لميزة إعادة توجيه UDP.

الملخّص

الوظائف في هذه الوحدة متاحة عند تفعيل ميزة udp-forward (OPENTHREAD_CONFIG_UDP_FORWARD_ENABLE).

مواقد الخط
`otUdpForwarder)(otMessage aMessage, uint16_t aPeerPort, otIp6Address aPeerAddr, uint16_t aSockPort, void *aContext)`	مَعلمة typetype `void(*` يُسلِّم مؤشر الدالة هذا حزمة UDP للمضيف ويجب أن يُرسل المضيف الحزمة من خلال حِزمة الشبكة الخاصة به.

الدوال
`otUdpForwardReceive(otInstance aInstance, otMessage aMessage, uint16_t aPeerPort, const otIp6Address *aPeerAddr, uint16_t aSockPort)`	`void` التعامل مع حزمة UDP الواردة من المضيف.
`otUdpForwardSetForwarder(otInstance aInstance, otUdpForwarder aForwarder, void aContext)`	`void` يمكنك إعداد استدعاء UDP لإعادة تسليم حِزم UDP إلى المضيف.
`otUdpIsPortInUse(otInstance *aInstance, uint16_t port)`	`bool` يحدِّد هذا الإعداد ما إذا كان منفذ UDP المعيّن مفتوحًا حصريًا بواسطة OpenThread API.

مواقد الخط

إعادة توجيه otUdpForwarder

void(* otUdpForwarder)(otMessage *aMessage, uint16_t aPeerPort, otIp6Address *aPeerAddr, uint16_t aSockPort, void *aContext)

يُسلِّم مؤشر الدالة هذا حزمة UDP للمضيف ويجب أن يُرسل المضيف الحزمة من خلال حِزمة الشبكة الخاصة به.

التفاصيل

المعلَمات

`[in] aMessage`	مؤشر رسالة UDP.
`[in] aPeerPort`	منفذ UDP الوجهة.
`[in] aPeerAddr`	مؤشر إلى عنوان IPv6 الوجهة.
`[in] aSockPort`	منفذ UDP المصدر.
`[in] aContext`	مؤشر للسياق الخاص بالتطبيق.

الدوال

otUdpForwardReceive

void otUdpForwardReceive(
  otInstance *aInstance,
  otMessage *aMessage,
  uint16_t aPeerPort,
  const otIp6Address *aPeerAddr,
  uint16_t aSockPort
)

التعامل مع حزمة UDP الواردة من المضيف.

بصرف النظر عن نجاح المكالمة أو تعذُّرها، يتم تحرير الرسالة.

التفاصيل

المعلَمات

`[in] aInstance`	مؤشر إلى مثيل OpenThread.
`[in] aMessage`	مؤشر رسالة UDP.
`[in] aPeerPort`	منفذ UDP المصدر.
`[in] aPeerAddr`	مؤشر إلى عنوان المصدر.
`[in] aSockPort`	منفذ UDP الوجهة.

otUdpForwardSetForwarder

void otUdpForwardSetForwarder(
  otInstance *aInstance,
  otUdpForwarder aForwarder,
  void *aContext
)

يمكنك إعداد استدعاء UDP لإعادة تسليم حِزم UDP إلى المضيف.

التفاصيل

المعلَمات

`[in] aInstance`	مؤشر إلى مثيل OpenThread.
`[in] aForwarder`	مؤشّر إلى دالة يُطلق عليها إعادة توجيه حزمة UDP إلى المضيف.
`[in] aContext`	مؤشر للسياق الخاص بالتطبيق.

otUdpIsPortInUse

bool otUdpIsPortInUse(
  otInstance *aInstance,
  uint16_t port
)

يحدِّد هذا الإعداد ما إذا كان منفذ UDP المعيّن مفتوحًا حصريًا بواسطة OpenThread API.

التفاصيل

المعلَمات

`[in] aInstance`	مؤشر إلى مثيل OpenThread.
`[in] port`	رقم منفذ UDP لإثبات الملكية.

قيم الإرجاع

`true`	يتم استخدام المنفذ حصريًا من خلال OpenThread.
`false`	لا يتم استخدام المنفذ من قِبل أي من واجهة برمجة تطبيقات OpenThread أو تتم مشاركته (على سبيل المثال، قابس Backعظام).

المراجع

تنشأ مواضيع واجهة برمجة التطبيقات المرجعية لـ OpenThread من رمز المصدر، المتوفر على GitHub. للاطّلاع على مزيد من المعلومات أو للمساهمة في مستنداتنا، يُرجى الرجوع إلى المراجع.