Bu sayfa, Cloud Translation API ile çevrilmiştir.

Message

Bu modül, OpenThread mesaj arabelleklerini değiştiren işlevler içerir.

Özet

Sıralamalar
`otMessageOrigin{ OT_MESSAGE_ORIGIN_THREAD_NETIF = 0, OT_MESSAGE_ORIGIN_HOST_TRUSTED = 1, OT_MESSAGE_ORIGIN_HOST_UNTRUSTED = 2 }`	enum OpenThread mesaj kaynaklarını tanımlar.
`otMessagePriority{ OT_MESSAGE_PRIORITY_LOW = 0, OT_MESSAGE_PRIORITY_NORMAL = 1, OT_MESSAGE_PRIORITY_HIGH = 2 }`	enum OpenThread mesaj öncelik düzeylerini tanımlar.

Türdefler
`otBufferInfo`	typedef `struct otBufferInfo` OpenThread yığını tarafından kullanılan farklı sıralar için ileti arabelleği bilgilerini temsil eder.
`otMessage`	typedef `struct otMessage` OpenThread mesaj arabelleğinin opak bir temsili.
`otMessageOrigin`	typedef `enum otMessageOrigin` OpenThread mesaj kaynaklarını tanımlar.
`otMessagePriority`	typedef `enum otMessagePriority` OpenThread mesaj öncelik düzeylerini tanımlar.
`otMessageQueueInfo`	typedef `struct otMessageQueueInfo` Bir ileti sırası ile ilgili bilgileri temsil eder.
`otMessageSettings`	typedef `struct otMessageSettings` Mesaj ayarlarını temsil eder.

İşlevler
`otMessageAppend(otMessage aMessage, const void aBuf, uint16_t aLength)`	`otError` İletiye bayt ekleyin.
`otMessageFree(otMessage *aMessage)`	`void` Ayrılan ileti arabelleğini serbest bırakın.
`otMessageGetBufferInfo(otInstance aInstance, otBufferInfo aBufferInfo)`	`void` İleti Arabelleği bilgilerini alın.
`otMessageGetLength(const otMessage *aMessage)`	`uint16_t` Bayt cinsinden mesaj uzunluğunu alın.
`otMessageGetOffset(const otMessage *aMessage)`	`uint16_t` Bayt cinsinden mesaj ofsetini alın.
`otMessageGetOrigin(const otMessage *aMessage)`	`otMessageOrigin` İletinin kaynağını alır.
`otMessageGetRss(const otMessage *aMessage)`	`int8_t` Mesajla ilişkili ortalama RSS'yi (alınan sinyal gücü) döndürür.
`otMessageIsLinkSecurityEnabled(const otMessage *aMessage)`	`bool` İleti için bağlantı güvenliğinin etkinleştirilip etkinleştirilmediğini belirtir.
`otMessageIsLoopbackToHostAllowed(const otMessage *aMessage)`	`bool` İletinin ana makineye geri gönderilmesine izin verilip verilmediğini belirtir.
`otMessageIsMulticastLoopEnabled(otMessage *aMessage)`	`bool` Belirli bir mesajın, çoklu yayın hedef adresi olması durumunda geri döndürülüp döndürülemeyeceğini belirtir.
`otMessageQueueDequeue(otMessageQueue aQueue, otMessage aMessage)`	`void` İletiyi belirtilen ileti sırasından kaldırır.
`otMessageQueueEnqueue(otMessageQueue aQueue, otMessage aMessage)`	`void` Belirtilen ileti sırasının sonuna bir ileti ekler.
`otMessageQueueEnqueueAtHead(otMessageQueue aQueue, otMessage aMessage)`	`void` Belirli bir ileti sırasının başına/önüne ileti ekler.
`otMessageQueueGetHead(otMessageQueue *aQueue)`	`otMessage *` İletiye, sıranın başındaki işaretçiyi döndürür.
`otMessageQueueGetNext(otMessageQueue aQueue, const otMessage aMessage)`	`otMessage *` İleriye doğru (baştan sona) yineleyerek sıradaki sonraki iletiye bir işaretçi döndürür.
`otMessageQueueInit(otMessageQueue *aQueue)`	`void` Mesaj sırasını başlatın.
`otMessageRead(const otMessage aMessage, uint16_t aOffset, void aBuf, uint16_t aLength)`	`uint16_t` Bir iletinin bayt miktarını okuma
`otMessageResetBufferInfo(otInstance *aInstance)`	`void` Aynı anda kullanılan maksimum arabellek sayısını izleyen Mesaj Arabelleği bilgileri sayacını sıfırlayın.
`otMessageSetDirectTransmission(otMessage *aMessage, bool aEnabled)`	`void` İletinin doğrudan iletim kullanılarak yönlendirilmesini sağlar/zorlar.
`otMessageSetLength(otMessage *aMessage, uint16_t aLength)`	`otError` Mesaj uzunluğunu bayt cinsinden belirtin.
`otMessageSetLoopbackToHostAllowed(otMessage *aMessage, bool aAllowLoopbackToHost)`	`void` İletinin ana makineye geri gönderilmesine izin verilip verilmeyeceğini belirler.
`otMessageSetMulticastLoopEnabled(otMessage *aMessage, bool aEnabled)`	`void` Belirtilen mesajın, çoklu yayın hedef adresi olması durumunda geri döndürülüp döndürülemeyeceğini kontrol eder.
`otMessageSetOffset(otMessage *aMessage, uint16_t aOffset)`	`void` Mesaj ofsetini bayt cinsinden ayarlayın.
`otMessageSetOrigin(otMessage *aMessage, otMessageOrigin aOrigin)`	`void` İletinin kaynağını ayarlar.
`otMessageWrite(otMessage aMessage, uint16_t aOffset, const void aBuf, uint16_t aLength)`	`int` Bir iletiye bayt yazma.

Yapılar
otBufferInfo	OpenThread yığını tarafından kullanılan farklı sıralar için ileti arabelleği bilgilerini temsil eder.
otMessageQueue	OpenThread mesaj sırasını temsil eder.
otMessageQueueInfo	Bir ileti sırası ile ilgili bilgileri temsil eder.
otMessageSettings	Mesaj ayarlarını temsil eder.

Sıralamalar

otMessageOrigin

 otMessageOrigin

OpenThread mesaj kaynaklarını tanımlar.

Özellikler
`OT_MESSAGE_ORIGIN_HOST_TRUSTED`	Ana makinede güvenilir bir kaynaktan ileti.
`OT_MESSAGE_ORIGIN_HOST_UNTRUSTED`	Ana makinede güvenilmeyen bir kaynaktan ileti.
`OT_MESSAGE_ORIGIN_THREAD_NETIF`	Thread Netif'ten mesaj.

otMessagePriority

 otMessagePriority

OpenThread mesaj öncelik düzeylerini tanımlar.

Özellikler
`OT_MESSAGE_PRIORITY_HIGH`	Yüksek öncelik düzeyi.
`OT_MESSAGE_PRIORITY_LOW`	Düşük öncelik düzeyi.
`OT_MESSAGE_PRIORITY_NORMAL`	Normal öncelik düzeyi.

Türdefler

otBufferInfo

struct otBufferInfo otBufferInfo

OpenThread yığını tarafından kullanılan farklı sıralar için ileti arabelleği bilgilerini temsil eder.

otMessage

struct otMessage otMessage

OpenThread mesaj arabelleğinin opak bir temsili.

otMessageOrigin

enum otMessageOrigin otMessageOrigin

OpenThread mesaj kaynaklarını tanımlar.

otMessagePriority

enum otMessagePriority otMessagePriority

OpenThread mesaj öncelik düzeylerini tanımlar.

otMessageQueueInfo

struct otMessageQueueInfo otMessageQueueInfo

Bir ileti sırası ile ilgili bilgileri temsil eder.

otMessageSettings

struct otMessageSettings otMessageSettings

Mesaj ayarlarını temsil eder.

İşlevler

otMessageAppend

otError otMessageAppend(
  otMessage *aMessage,
  const void *aBuf,
  uint16_t aLength
)

İletiye bayt ekleyin.

Ayrıntılar

Parametreler

`[in] aMessage`	İleti arabelleğine giden bir işaretçi.
`[in] aBuf`	Eklenecek verilerin işaretçisi.
`[in] aLength`	Eklenecek bayt sayısı.

Döndürülen Değerler

`OT_ERROR_NONE`	İletiye başarıyla eklendi
`OT_ERROR_NO_BUFS`	Mesajı büyütmek için kullanabileceğiniz tampon yok.

Şu makaleyi de inceleyebilirsiniz:
otMessageFree
otMessageGetLength
otMessageSetLength
otMessageGetOffset
otMessageSetOffset
otMessageRead
otMessageWrite

otMessageFree

void otMessageFree(
  otMessage *aMessage
)

Ayrılan ileti arabelleğini serbest bırakın.

Ayrıntılar

Parametreler

[in] aMessage

İleti arabelleğine giden bir işaretçi.

Şu sayfaya da göz atın:
otMessageAppend
otMessageGetLength
otMessageSetLength
otMessageGetOffset
otMessageSetOffset
otMessageRead
otMessageWrite

otMessageGetBufferInfo

void otMessageGetBufferInfo(
  otInstance *aInstance,
  otBufferInfo *aBufferInfo
)

İleti Arabelleği bilgilerini alın.

Ayrıntılar

Parametreler

`[in] aInstance`	OpenThread örneğine işaretçi.
`[out] aBufferInfo`	İleti arabelleği bilgilerinin yazıldığı işaretçi.

otMessageGetLength

uint16_t otMessageGetLength(
  const otMessage *aMessage
)

Bayt cinsinden mesaj uzunluğunu alın.

Ayrıntılar

Parametreler

[in] aMessage

İleti arabelleğine giden bir işaretçi.

İadeler

Bayt cinsinden ileti uzunluğu.

Şu makaleyi de inceleyebilirsiniz:
otMessageFree
otMessageAppend
otMessageSetLength
otMessageGetOffset
otMessageSetOffset
otMessageRead
otMessageWrite
Message
17}otMessageSetLength

otMessageGetOffset

uint16_t otMessageGetOffset(
  const otMessage *aMessage
)

Bayt cinsinden mesaj ofsetini alın.

Ayrıntılar

Parametreler

[in] aMessage

İleti arabelleğine giden bir işaretçi.

İadeler

Mesaj göreli konumu değeri.

Şu kaynakları da inceleyebilirsiniz:
otMessageFree
otMessageAppend
otMessageGetLength
otMessageSetLength
otMessageSetOffset
otMessageRead
otMessageWrite

otMessageGetOrigin

otMessageOrigin otMessageGetOrigin(
  const otMessage *aMessage
)

İletinin kaynağını alır.

Ayrıntılar

Parametreler

[in] aMessage

İleti arabelleğine giden bir işaretçi.

İadeler

İletinin kaynağı.

otMessageGetRss

int8_t otMessageGetRss(
  const otMessage *aMessage
)

Mesajla ilişkili ortalama RSS'yi (alınan sinyal gücü) döndürür.

Ayrıntılar
İadeler	Ortalama RSS değeri (dBm cinsinden) veya ortalama RSS mevcut değilse OT_RADIO_RSSI_INVALID.

otMessageIsLinkSecurityEnabled

bool otMessageIsLinkSecurityEnabled(
  const otMessage *aMessage
)

İleti için bağlantı güvenliğinin etkinleştirilip etkinleştirilmediğini belirtir.

Ayrıntılar

Parametreler

[in] aMessage

İleti arabelleğine giden bir işaretçi.

Döndürülen Değerler

`TRUE`	Bağlantı güvenliği etkinse.
`FALSE`	Bağlantı güvenliği etkinleştirilmemişse.

otMessageIsLoopbackToHostAllowed

bool otMessageIsLoopbackToHostAllowed(
  const otMessage *aMessage
)

İletinin ana makineye geri gönderilmesine izin verilip verilmediğini belirtir.

Ayrıntılar

Parametreler

[in] aMessage

İleti arabelleğine giden bir işaretçi.

Döndürülen Değerler

`TRUE`	İletinin ana makineye geri gönderilmesine izin verilip verilmediği.
`FALSE`	İletinin ana makineye geri gönderilmesine izin verilmiyorsa.

otMessageIsMulticastLoopEnabled

bool otMessageIsMulticastLoopEnabled(
  otMessage *aMessage
)

Belirli bir mesajın, çoklu yayın hedef adresi olması durumunda geri döndürülüp döndürülemeyeceğini belirtir.

aMessage bir otMessageInfo ile birlikte kullanılırsa otMessageInfo yapısındaki mMulticastLoop alanı öncelikli olur ve aMessage üzerinde ayarlanan değerin yerine kullanılır.

Bu API temel olarak önceden hazırlanmış bir IPv6 mesajı bekleyen otIp6Send() ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Ayrıntılar

Parametreler

[in] aMessage

İletinin işaretçisi.

otMessageQueueDequeue

void otMessageQueueDequeue(
  otMessageQueue *aQueue,
  otMessage *aMessage
)

İletiyi belirtilen ileti sırasından kaldırır.

Ayrıntılar

Parametreler

`[in] aQueue`	İleti sırasının işaretçisi.
`[in] aMessage`	Kaldırılacak mesaj.

otMessageQueueEnqueue

void otMessageQueueEnqueue(
  otMessageQueue *aQueue,
  otMessage *aMessage
)

Belirtilen ileti sırasının sonuna bir ileti ekler.

Ayrıntılar

Parametreler

`[in] aQueue`	İleti sırasının işaretçisi.
`[in] aMessage`	Eklenecek mesaj.

otMessageQueueEnqueueAtHead

void otMessageQueueEnqueueAtHead(
  otMessageQueue *aQueue,
  otMessage *aMessage
)

Belirli bir ileti sırasının başına/önüne ileti ekler.

Ayrıntılar

Parametreler

`[in] aQueue`	İleti sırasının işaretçisi.
`[in] aMessage`	Eklenecek mesaj.

otMessageQueueGetHead

otMessage * otMessageQueueGetHead(
  otMessageQueue *aQueue
)

İletiye, sıranın başındaki işaretçiyi döndürür.

Ayrıntılar

Parametreler

[in] aQueue

İleti kuyruğunun işaretçisi.

İadeler

Sıranın başındaki mesaja işaret eden veya sıra boşsa NULL.

otMessageQueueGetNext

otMessage * otMessageQueueGetNext(
  otMessageQueue *aQueue,
  const otMessage *aMessage
)

İleriye doğru (baştan sona) yineleyerek sıradaki sonraki iletiye bir işaretçi döndürür.

Ayrıntılar

Parametreler

`[in] aQueue`	İleti kuyruğunun işaretçisi.
`[in] aMessage`	Mevcut mesaj arabelleğine işaret eden bir işaretçi.

İadeler

aMessage veya aMessage is the tail of queue. NULL is returned ifaMessageis not in the queueaQueue` ise NULL ifadesinden sonra sıradaki bir sonraki mesaja işaretçi.

otMessageQueueInit

void otMessageQueueInit(
  otMessageQueue *aQueue
)

Mesaj sırasını başlatın.

Diğer otMessageQueue işlevlerinden önce otMessageQueue örneği için yalnızca bir kez çağrılmalıdır. Diğer sıra API'leri başlatmadan önce bir otMessageQueue ile kullanılırsa veya birden fazla kez başlatılırsa bu davranış tanımsızdır.

Ayrıntılar

Parametreler

[in] aQueue

İleti kuyruğunun işaretçisi.

otMessageRead

uint16_t otMessageRead(
  const otMessage *aMessage,
  uint16_t aOffset,
  void *aBuf,
  uint16_t aLength
)

Bir iletinin bayt miktarını okuma

Ayrıntılar

Parametreler

`[in] aMessage`	İleti arabelleğine giden bir işaretçi.
`[in] aOffset`	Bayt cinsinden ofset.
`[in] aBuf`	İleti baytlarının okunduğu bir arabelleğin işaretçisi.
`[in] aLength`	Okunacak bayt sayısı.

İadeler

Okunan bayt sayısı.

Şu makaleyi de inceleyebilirsiniz:
otMessageFree
otMessageAppend
otMessageGetLength
otMessageSetLength
otMessageGetOffset
otMessageSetOffset
otMessageWrite

otMessageResetBufferInfo

void otMessageResetBufferInfo(
  otInstance *aInstance
)

Aynı anda kullanılan maksimum arabellek sayısını izleyen Mesaj Arabelleği bilgileri sayacını sıfırlayın.

Bu işlem otBufferInfo içindeki mMaxUsedBuffers politikasını sıfırlar.

Ayrıntılar

Parametreler

[in] aInstance

OpenThread örneğine işaretçi.

otMessageSetDirectTransmission

void otMessageSetDirectTransmission(
  otMessage *aMessage,
  bool aEnabled
)

İletinin doğrudan iletim kullanılarak yönlendirilmesini sağlar/zorlar.

Yeni mesajlar için varsayılan ayar false şeklindedir.

Ayrıntılar

Parametreler

`[in] aMessage`	İleti arabelleğine giden bir işaretçi.
`[in] aEnabled`	`true` ise ileti doğrudan iletim kullanmaya zorlanır. `false` ise mesaj normal prosedürü izler.

otMessageSetLength

otError otMessageSetLength(
  otMessage *aMessage,
  uint16_t aLength
)

Mesaj uzunluğunu bayt cinsinden belirtin.

Ayrıntılar

Parametreler

`[in] aMessage`	İleti arabelleğine giden bir işaretçi.
`[in] aLength`	Bayt cinsinden uzunluk.

Döndürülen Değerler

`OT_ERROR_NONE`	Mesaj uzunluğu başarıyla ayarlandı.
`OT_ERROR_NO_BUFS`	Mesajı büyütmek için kullanabileceğiniz tampon yok.

Şu sayfaya da göz atabilirsiniz:
otMessageFree
otMessageAppend
otMessageGetLength
otMessageGetOffset
otMessageSetOffset
otMessageRead
otMessageWrite

otMessageSetLoopbackToHostAllowed

void otMessageSetLoopbackToHostAllowed(
  otMessage *aMessage,
  bool aAllowLoopbackToHost
)

İletinin ana makineye geri gönderilmesine izin verilip verilmeyeceğini belirler.

Ayrıntılar

Parametreler

`[in] aMessage`	İleti arabelleğine giden bir işaretçi.
`[in] aAllowLoopbackToHost`	İletinin ana makineye geri gönderilmesine izin verilip verilmeyeceğini belirler.

otMessageSetMulticastLoopEnabled

void otMessageSetMulticastLoopEnabled(
  otMessage *aMessage,
  bool aEnabled
)

Belirtilen mesajın, çoklu yayın hedef adresi olması durumunda geri döndürülüp döndürülemeyeceğini kontrol eder.

Ayrıntılar

Parametreler

`[in] aMessage`	İletinin işaretçisi.
`[in] aEnabled`	Yapılandırma değeri.

otMessageSetOffset

void otMessageSetOffset(
  otMessage *aMessage,
  uint16_t aOffset
)

Mesaj ofsetini bayt cinsinden ayarlayın.

Ayrıntılar

Parametreler

`[in] aMessage`	İleti arabelleğine giden bir işaretçi.
`[in] aOffset`	Bayt cinsinden ofset.

Şu makaleyi de inceleyebilirsiniz:
otMessageFree
otMessageAppend
otMessageGetLength
otMessageSetLength
otMessageGetOffset
otMessageRead
otMessageWrite

otMessageSetOrigin

void otMessageSetOrigin(
  otMessage *aMessage,
  otMessageOrigin aOrigin
)

İletinin kaynağını ayarlar.

Ayrıntılar

Parametreler

`[in] aMessage`	İleti arabelleğine giden bir işaretçi.
`[in] aOrigin`	İletinin kaynağı.

otMessageWrite

int otMessageWrite(
  otMessage *aMessage,
  uint16_t aOffset,
  const void *aBuf,
  uint16_t aLength
)

Bir iletiye bayt yazma.

Ayrıntılar

Parametreler

`[in] aMessage`	İleti arabelleğine giden bir işaretçi.
`[in] aOffset`	Bayt cinsinden ofset.
`[in] aBuf`	İleti baytlarının yazıldığı bir arabelleğin işaretçisi.
`[in] aLength`	Yazılacak bayt sayısı.

İadeler

Yazılan bayt sayısı.

Şu kaynakları da inceleyebilirsiniz:
otMessageFree
otMessageAppend
otMessageGetLength
otMessageSetLength
otMessageGetOffset
otMessageSetOffset
otMessageRead

Kaynaklar

OpenThread API Referans konuları, GitHub'da bulunan kaynak koddan gelir. Daha fazla bilgi edinmek veya dokümanlarımıza katkıda bulunmak için Kaynaklar bölümüne bakın.

Message

Özet

Sıralamalar

Türdefler

İşlevler

Yapılar

Sıralamalar

otMessageOrigin

otMessagePriority

Türdefler

otBufferInfo

otMessage

otMessageOrigin

otMessagePriority

otMessageQueueInfo

otMessageSettings

İşlevler

otMessageAppend

otMessageFree

otMessageGetBufferInfo

otMessageGetLength

otMessageGetOffset

otMessageGetOrigin

otMessageGetRss

otMessageIsLinkSecurityEnabled

otMessageIsLoopbackToHostAllowed

otMessageIsMulticastLoopEnabled

otMessageQueueDequeue

otMessageQueueEnqueue

otMessageQueueEnqueueAtHead

otMessageQueueGetHead

otMessageQueueGetNext

otMessageQueueInit

otMessageRead

otMessageResetBufferInfo

otMessageSetDirectTransmission

otMessageSetLength

otMessageSetLoopbackToHostAllowed

otMessageSetMulticastLoopEnabled

otMessageSetOffset

otMessageSetOrigin

otMessageWrite

Kaynaklar