דף זה תורגם על ידי Cloud Translation API.

סקירה כללית

OpenThread Border Router (OTBR) תומך ב-Docker, ואפשר להריץ אותו בקונטיינר של Docker במקום ישירות במכונה המקומית.

המדריך הזה מתמקד בהרצת Docker OTBR ב-Raspberry Pi (RPi) או בכל מכונה המבוססת על Linux, והוא נבדק רק בפלטפורמות האלה.

הגדרת Raspberry Pi

מתקינים את מערכת ההפעלה Raspberry Pi OS עם מחשב שולחני ב-RPi. פועלים לפי ההוראות בשלב הורדה והתקנה של מערכת ההפעלה מהסקירה הכללית של Raspberry Pi, אבל חשוב להשתמש ב-Raspberry Pi OS במחשב עם מערכת ההפעלה.

אחרי ההתקנה, מפעילים את ה-RPi ופותחים חלון טרמינל.

עדכון המערכת:

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

מתקינים Docker:
```
curl -sSL https://get.docker.com | sh
```
אם רוצים להשתמש ב-Docker כלא ברמה הבסיסית (root), בלי לדרוש sudo לפני כל פקודה, צריך לשנות את הגדרות המשתמש. כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף, צריך לצאת מהחשבון:
```
sudo usermod -aG docker $USER
```
מפעילים את Docker אם הוא לא פועל:
```
sudo dockerd
```
התקנת git:
```
sudo apt install git
```
סקריפטים של חומת אש מסוג OTBR יוצרים כללים בתוך הקונטיינר של Docker. מריצים את הפקודה modprobe כדי לטעון את מודולים הליבה של iptables:
```
sudo modprobe ip6table_filter
```

הגדרת Linux

פועלים לפי אותן ההוראות של הגורם המוגבל:

עדכון המערכת:

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

מתקינים את Docker:
```
curl -sSL https://get.docker.com | sh
```
אם רוצים להשתמש ב-Docker כלא ברמה הבסיסית (root), בלי לדרוש sudo לפני כל פקודה, צריך לשנות את הגדרות המשתמש. כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף, צריך לצאת מהחשבון:
```
sudo usermod -aG docker $USER
```
מפעילים את Docker אם הוא לא פועל:
```
sudo dockerd
```
התקנת git:
```
sudo apt install git
```
סקריפטים של חומת אש מסוג OTBR יוצרים כללים בתוך הקונטיינר של Docker. מריצים את הפקודה modprobe כדי לטעון את מודולים הליבה של iptables:
```
sudo modprobe ip6table_filter
```

Mac או Windows

כדי להשתמש ב-OTBR Docker ב-Mac או ב-Windows, מתקינים את Docker Toolbox. האפשרות הזו נדרשת כי הרצת OTBR באמצעות Docker כוללת טעינה של יציאות טוריות וירטואליות, שנתמכת רק על ידי Docker Toolbox במערכות האלה.

הורדת תמונת ה-Docker של OTBR

מורידים את קובץ האימג' של OTBR באמצעות Docker באופן ישיר מ-OpenThread Docker Hub, או על ידי שכפול מאגר ה-OTBR ופיתוח מקומי של קובץ ה-Docker הכלול.

מומלץ לשלוף את התמונה מ-Docker Hub, מכיוון שהיא נבדקה ואומתה על ידי צוות OpenThread.

שליפת התמונה מ-Docker Hub

תמונה זו היא מתאריך מזהה ההתחייבות e80def4.

מושכים את התמונה:
```
docker pull openthread/otbr:latest
```

עכשיו הוא אמור להופיע ברשימת התמונות של Docker:

docker images
REPOSITORY           TAG          IMAGE ID           CREATED           SIZE
openthread/otbr      latest       98416559dcbd       2 weeks ago       1.15GB

יצירת קובץ ה-Docker

כדי ליצור את התמונה בעצמכם, משכפלים את המאגר OpenThread Border Router ויוצרים את קובץ ה-Docker הכלול.

משכפלים את מאגר ה-OTBR:

cd ~
git clone https://github.com/openthread/ot-br-posix
cd ot-br-posix

יוצרים את קובץ ה-Docker:

docker build --no-cache -t openthread/otbr -f etc/docker/Dockerfile .

הפעלת עגינה של OTBR