نصب داکر
روی رزبری پای:
نصب داکر:
curl -sSL https://get.docker.com | shاگر میخواهید از داکر به عنوان کاربر غیر ریشه استفاده کنید، بدون اینکه قبل از هر دستور به
sudoنیاز داشته باشید، تنظیمات کاربری خود را تغییر دهید. برای اعمال تغییرات، از سیستم خارج شوید:sudo usermod -aG docker $USERاگر داکر در حال اجرا نیست، آن را اجرا کنید:
sudo dockerd
فعال کردن انتقال IP
لینوکس معمولاً به طور پیشفرض ارسال IP را غیرفعال میکند. اسکریپت setup-host را اجرا کنید تا ارسال IP را روی سیستم میزبان فعال کنید.
اسکریپت setup-host به طور پیشفرض از رابط wlan0 استفاده میکند و میتواند مطابق شکل زیر اجرا شود:
curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/openthread/ot-br-posix/refs/heads/main/etc/docker/border-router/setup-host | bash
اگر از رابط زیرساخت متفاوتی (مثلاً eth0 ) استفاده میکنید، باید قبل از اجرای اسکریپت، آن را با تنظیم متغیر محیطی INFRA_IF_NAME مشخص کنید. برای مثال:
INFRA_IF_NAME=eth0 curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/openthread/ot-br-posix/refs/heads/main/etc/docker/border-router/setup-host | bash
دریافت ایمیج OTBR Docker
تصویر OTBR Docker را با دریافت مستقیم آن از OpenThread Docker Hub یا با کلون کردن مخزن OTBR و ساخت Dockerfile موجود به صورت محلی، دریافت کنید.
تصویر را از Docker Hub دریافت کنید
تصویر را بکشید:
docker pull openthread/border-router:latestاکنون باید در لیست تصاویر داکر شما ظاهر شود:
docker imagesREPOSITORY TAG IMAGE ID CREATED SIZE openthread/border-router latest 08666d77013d 2 hours ago 132MB
ساخت داکرفایل
برای ایجاد ایمیج توسط خودتان، مخزن OpenThread Border Router را کلون کنید و فایل Dockerfile موجود را بسازید.
گیت را نصب کنید:
sudo apt install gitمخزن OTBR را کلون کنید:
git clone --depth=1 https://github.com/openthread/ot-br-posixcd ot-br-posixساخت داکرفایل:
docker build --no-cache -t openthread/border-router -f etc/docker/border-router/Dockerfile .
ایجاد یک فایل پیکربندی OTBR
یک فایل otbr-env.list برای ذخیره پیکربندیهای OTBR Docker ایجاد کنید.
OT_RCP_DEVICE=spinel+hdlc+uart:///dev/ttyACM0?uart-baudrate=1000000 OT_INFRA_IF=wlan0 OT_THREAD_IF=wpan0 OT_LOG_LEVEL=7
OT_RCP_DEVICE: اتصال به پردازنده کمکی رادیوی ترد (RCP) را مشخص میکند.OT_INFRA_IF: رابط شبکه مورد استفاده برای شبکه زیرساخت مجاور (معمولاً Wi-Fi یا Ethernet).OT_THREAD_IF: نام رابط شبکه مورد استفاده برای شبکه Thread.OT_LOG_LEVEL: سطح شفافیت گزارشهای تولید شده توسط OpenThread.
کانتینر OTBR Docker را شروع کنید
یک کانتینر جدید از تصویر OTBR ایجاد و اجرا کنید.
docker run --name=otbr --detach --network=host --cap-add=NET_ADMIN --device=/dev/ttyACM0 --device=/dev/net/tun --volume=/var/lib/otbr:/data --env-file=otbr-env.list --restart=always openthread/border-router
docker run: دستور پایه برای اجرای یک کانتینر داکر.--name=otbr: نام "otbr" را به کانتینر در حال اجرا اختصاص میدهد. این کار مراجعه به کانتینر را برای اقداماتی مانند توقف، شروع یا بررسی آن، در آینده آسانتر میکند.--detach: کانتینر را در حالت جدا اجرا میکند، به این معنی که در پسزمینه اجرا میشود و ترمینال را به جریانهای ورودی، خروجی یا خطای استاندارد کانتینر متصل نمیکند.--network=host: باعث میشود کانتینر مستقیماً از پشته شبکه دستگاه میزبان استفاده کند. این اغلب برای OTBR ضروری است، زیرا باید دسترسی مستقیم به رابطهای شبکه داشته باشد.--cap-add=NET_ADMIN: قابلیتNET_ADMINرا به کانتینر اعطا میکند. این قابلیت برای کانتینر جهت انجام وظایف مدیریت شبکه، مانند پیکربندی رابطهای شبکه و مسیریابی، ضروری است.--device=/dev/ttyACM0: دستگاه میزبان/dev/ttyACM0را به کانتینر نگاشت میکند. این معمولاً پورت سریالی است که به پردازنده کمکی رادیوی Thread (RCP) متصل است. نام دستگاه خاص (ttyACM0) ممکن است بسته به سیستم شما متفاوت باشد.--device=/dev/net/tun: دستگاه میزبان/dev/net/tunرا به کانتینر نگاشت میکند. این برای ایجاد و استفاده از رابطهای شبکه مجازی که توسط OTBR استفاده میشوند، ضروری است.--volume=/var/lib/otbr:/data: دایرکتوری میزبان/var/lib/otbrرا در کانتینر در/dataقرار میدهد. این به کانتینر اجازه میدهد تا دادههایی مانند پیکربندی شبکه را حتی در صورت توقف یا راهاندازی مجدد کانتینر، حفظ کند.--env-file=otbr-env.list: متغیرهای محیطی را از فایل مشخص شده میخواند و آنها را درون کانتینر تنظیم میکند. این متغیرهای محیطی احتمالاً پارامترهای پیکربندی برای OTBR هستند.--restart=always: سرویس داکر را طوری پیکربندی میکند که در صورت توقف کانتینر، آن را بهطور خودکار مجدداً راهاندازی کند. این تضمین میکند که OTBR همیشه در حال اجرا باشد. openthread/border-router: این ایمیج داکر را برای استفاده در کانتینر مشخص میکند. در این مورد، ایمیج رسمی OpenThread Border Router است.
مشاهده لاگهای داکر
برای مشاهده لاگها، از دستور زیر در هاست استفاده کنید:
docker logs otbr
اگر OTBR با موفقیت اجرا شود، باید خروجی مشابه این داشته باشید:
s6-rc: info: service mdns: starting
s6-rc: info: service s6rc-oneshot-runner: starting
Starting mDNSResponder...
Default: mDNSResponder (Engineering Build) (Mar 26 2025 19:39:09) starting
s6-rc: info: service mdns successfully started
s6-rc: info: service s6rc-oneshot-runner successfully started
s6-rc: info: service fix-attrs: starting
s6-rc: info: service fix-attrs successfully started
s6-rc: info: service legacy-cont-init: starting
s6-rc: info: service legacy-cont-init successfully started
s6-rc: info: service otbr-agent: starting
Configuring OpenThread firewall...
Configuring OpenThread NAT64...
Starting otbr-agent...
[NOTE]-AGENT---: Running 0.3.0-da4b5cf
[NOTE]-AGENT---: Thread version: 1.4.0
[NOTE]-AGENT---: Thread interface: wpan0
[NOTE]-AGENT---: Radio URL: spinel+hdlc+uart:///dev/ttyACM0?uart-baudrate=1000000
[NOTE]-AGENT---: Radio URL: trel://wlan0
[NOTE]-ILS-----: Infra link selected: wlan0
[INFO]-RCP_HOS-: OpenThread log level changed to 5
49d.18:38:43.301 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:0, cmd:RESET
49d.18:38:43.301 [D] P-SpinelDrive-: Waiting response: key=0
49d.18:38:43.311 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:0, cmd:PROP_VALUE_IS, key:LAST_STATUS, status:RESET_POWER_ON
49d.18:38:43.311 [I] P-SpinelDrive-: co-processor reset: RESET_POWER_ON
49d.18:38:43.311 [C] P-SpinelDrive-: Software reset co-processor successfully
49d.18:38:43.311 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:1, cmd:PROP_VALUE_GET, key:PROTOCOL_VERSION
49d.18:38:43.311 [D] P-SpinelDrive-: Waiting response: key=1
49d.18:38:43.312 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:1, cmd:PROP_VALUE_IS, key:PROTOCOL_VERSION, major:4, minor:3
49d.18:38:43.312 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:1, cmd:PROP_VALUE_GET, key:NCP_VERSION
49d.18:38:43.312 [D] P-SpinelDrive-: Waiting response: key=2
49d.18:38:43.313 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:1, cmd:PROP_VALUE_IS, key:NCP_VERSION, version:OPENTHREAD/7a25828-dirty; NRF52840; Mar 25 2025 15:51:02
49d.18:38:43.313 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:1, cmd:PROP_VALUE_GET, key:CAPS
49d.18:38:43.313 [D] P-SpinelDrive-: Waiting response: key=5
49d.18:38:43.314 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:1, cmd:PROP_VALUE_IS, key:CAPS, caps:COUNTERS UNSOL_UPDATE_FILTER 802_15_4_2450MHZ_OQPSK CONFIG_RADIO MAC_RAW RCP_API_VERSION RCP_MIN_HOST_API_VERSION OPENTHREAD_LOG_METADATA
49d.18:38:43.376 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:1, cmd:PROP_VALUE_GET, key:HWADDR
49d.18:38:43.376 [D] P-RadioSpinel-: Wait response: tid=1 key=8
49d.18:38:43.376 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:1, cmd:PROP_VALUE_IS, key:HWADDR, eui64:f4ce3693ab886040
49d.18:38:43.376 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:2, cmd:PROP_VALUE_GET, key:RCP_API_VERSION
49d.18:38:43.376 [D] P-RadioSpinel-: Wait response: tid=2 key=176
49d.18:38:43.377 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:2, cmd:PROP_VALUE_IS, key:RCP_API_VERSION, version:11
49d.18:38:43.377 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:3, cmd:PROP_VALUE_GET, key:RCP_MIN_HOST_API_VERSION
49d.18:38:43.377 [D] P-RadioSpinel-: Wait response: tid=3 key=177
49d.18:38:43.378 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:3, cmd:PROP_VALUE_IS, key:RCP_MIN_HOST_API_VERSION, min-host-version:4
49d.18:38:43.378 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:4, cmd:PROP_VALUE_GET, key:RADIO_CAPS
49d.18:38:43.378 [D] P-RadioSpinel-: Wait response: tid=4 key=4619
49d.18:38:43.379 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:4, cmd:PROP_VALUE_IS, key:RADIO_CAPS, caps:255
49d.18:38:43.410 [D] P-Trel--------: platformTrelInit(aTrelUrl:"trel://wlan0")
49d.18:38:43.410 [D] P-Trel--------: otSysTrelInit(aInterfaceName:"wlan0")
[DEBG]-TrelDns-: Initialized on netif "wlan0"
[DEBG]-TrelDns-: Netif wlan0 is ready: index = 3
49d.18:38:43.411 [I] P-Netif-------: Sent request#1 to set addr_gen_mode to 1
00:00:00.000 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:5, cmd:PROP_VALUE_GET, key:PHY_CHAN_SUPPORTED
00:00:00.000 [D] P-RadioSpinel-: Wait response: tid=5 key=34
00:00:00.001 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:5, cmd:PROP_VALUE_IS, key:PHY_CHAN_SUPPORTED, channelMask:0x07fff800
00:00:00.001 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:6, cmd:PROP_VALUE_SET, key:PHY_ENABLED, enabled:1
00:00:00.001 [D] P-RadioSpinel-: Wait response: tid=6 key=32
00:00:00.003 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:6, cmd:PROP_VALUE_IS, key:PHY_ENABLED, enabled:1
00:00:00.003 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:7, cmd:PROP_VALUE_SET, key:MAC_15_4_PANID, panid:0xffff
00:00:00.003 [D] P-RadioSpinel-: Wait response: tid=7 key=54
00:00:00.003 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:7, cmd:PROP_VALUE_IS, key:MAC_15_4_PANID, panid:0xffff
00:00:00.003 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:8, cmd:PROP_VALUE_SET, key:MAC_15_4_SADDR, saddr:0x0000
00:00:00.003 [D] P-RadioSpinel-: Wait response: tid=8 key=53
00:00:00.004 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:8, cmd:PROP_VALUE_IS, key:MAC_15_4_SADDR, saddr:0x0000
00:00:00.004 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:9, cmd:PROP_VALUE_GET, key:PHY_RX_SENSITIVITY
00:00:00.004 [D] P-RadioSpinel-: Wait response: tid=9 key=39
00:00:00.005 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:9, cmd:PROP_VALUE_IS, key:PHY_RX_SENSITIVITY, sensitivity:-100
00:00:00.005 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:10, cmd:PROP_VALUE_SET, key:RCP_MAC_KEY, keyIdMode:8, keyId:1, prevKey:***, currKey:***, nextKey:***
00:00:00.005 [D] P-RadioSpinel-: Wait response: tid=10 key=2048
00:00:00.007 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:10, cmd:PROP_VALUE_IS, key:LAST_STATUS, status:OK
00:00:00.007 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:11, cmd:PROP_VALUE_SET, key:MAC_15_4_LADDR, laddr:a2566e135ad5df32
00:00:00.007 [D] P-RadioSpinel-: Wait response: tid=11 key=52
00:00:00.008 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:11, cmd:PROP_VALUE_IS, key:MAC_15_4_LADDR, laddr:a2566e135ad5df32
00:00:00.008 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:12, cmd:PROP_VALUE_SET, key:MAC_15_4_SADDR, saddr:0xfffe
00:00:00.008 [D] P-RadioSpinel-: Wait response: tid=12 key=53
00:00:00.009 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:12, cmd:PROP_VALUE_IS, key:MAC_15_4_SADDR, saddr:0xfffe
00:00:00.009 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:13, cmd:PROP_VALUE_SET, key:MAC_SRC_MATCH_SHORT_ADDRESSES, saddr:none
00:00:00.009 [D] P-RadioSpinel-: Wait response: tid=13 key=4868
00:00:00.010 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:13, cmd:PROP_VALUE_IS, key:LAST_STATUS, status:OK
00:00:00.011 [D] P-SpinelDrive-: Sent spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:14, cmd:PROP_VALUE_SET, key:MAC_SRC_MATCH_EXTENDED_ADDRESSES, extaddr:none
00:00:00.011 [D] P-RadioSpinel-: Wait response: tid=14 key=4869
00:00:00.012 [D] P-SpinelDrive-: Received spinel frame, flg:0x2, iid:0, tid:14, cmd:PROP_VALUE_IS, key:LAST_STATUS, status:OK
00:00:00.012 [I] CslTxScheduler: Set frame request ahead: 6200 usec
00:00:00.012 [I] ChildSupervsn-: Timeout: 0 -> 190
00:00:00.013 [D] P-Trel--------: PrepareSocket()
[DEBG]-TrelDns-: Start browsing _trel._udp services ...
00:00:00.013 [I] TrelInterface-: Enabled interface, local port:52346
00:00:00.013 [I] RoutingManager: Initializing - InfraIfIndex:3
00:00:00.013 [I] InfraIf-------: Init infra netif 3
00:00:00.013 [N] RoutingManager: No valid /48 BR ULA prefix found in settings, generating new one
00:00:00.038 [I] Settings------: Saved BrUlaPrefix fd92:6043:f0e2::/48
00:00:00.038 [N] RoutingManager: BR ULA prefix: fd92:6043:f0e2::/48 (generated)
00:00:00.038 [I] RoutingManager: Generated local OMR prefix: fd92:6043:f0e2:1::/64
00:00:00.038 [I] RoutingManager: Generated local NAT64 prefix: fd92:6043:f0e2:2:0:0::/96
00:00:00.038 [N] RoutingManager: Local on-link prefix: fdde:ad00:beef:cafe::/64
00:00:00.038 [I] InfraIf-------: State changed: NOT RUNNING -> RUNNING
00:00:00.038 [I] RoutingManager: Enabling
00:00:00.038 [I] Nat64---------: IPv4 CIDR for NAT64: 192.168.255.0/24 (actual address pool: 192.168.255.1 - 192.168.255.254, 254 addresses)
[INFO]-UTILS---: Set state callback: OK
00:00:00.039 [I] Nat64---------: NAT64 translator is now NotRunning
[DEBG]-TrelDns-: mDNS Publisher is Ready
[INFO]-TrelDns-: TREL DNS-SD Is Now Ready: Netif=wlan0(3), SubscriberId=1, Register=!
[INFO]-MDNS----: Subscribe service ._trel._udp (total 1)
[INFO]-MDNS----: DNSServiceBrowse _trel._udp
[INFO]-BA------: Start Thread Border Agent
[INFO]-ADPROXY-: Started
[INFO]-DPROXY--: Started
[INFO]-APP-----: Co-processor version: OPENTHREAD/7a25828-dirty; NRF52840; Mar 25 2025 15:51:02
00:00:00.039 [I] Notifier------: StateChanged (0x40038210) [MLAddr NetData PanId NetName ExtPanId Nat64]
00:00:00.041 [I] Platform------: Execute command `ipset flush otbr-ingress-allow-dst-swap` = 0
00:00:00.042 [I] Platform------: Execute command `ipset flush otbr-ingress-deny-src-swap` = 0
00:00:00.044 [I] Platform------: Execute command `ipset add otbr-ingress-deny-src-swap fdde:ad00:beef:0::/64 -exist` = 0
00:00:00.046 [I] Platform------: Execute command `ipset swap otbr-ingress-deny-src-swap otbr-ingress-deny-src` = 0
00:00:00.047 [I] Platform------: Execute command `ipset swap otbr-ingress-allow-dst-swap otbr-ingress-allow-dst` = 0
00:00:00.047 [I] P-Netif-------: NAT64 CIDR updated to 192.168.255.0/24.
00:00:00.047 [I] P-Netif-------: Sent request#2 to delete route 192.168.255.0/24
00:00:00.047 [I] P-Netif-------: Deleting route for NAT64
00:00:00.047 [I] RouterTable---: Route table
00:00:00.047 [I] TrelInterface-: Registering DNS-SD service: port:52346, txt:"xa=a2566e135ad5df32, xp=dead00beef00cafe"
[DEBG]-TrelDns-: Register _trel._udp service: port=52346, TXT=24 bytes
[DEBG]-TrelDns-: Using instance name a2566e135ad5df32
[INFO]-MDNS----: Registering service a2566e135ad5df32._trel._udp
00:00:00.058 [I] Settings------: Saved BorderAgentId {id:27a9a3c44dd733402e8a940a20fc1051}
[INFO]-BA------: Result of decoding MeshCoP TXT data from OT: OK
[INFO]-BA------: Publish meshcop service OpenThread BorderRouter #DF32._meshcop._udp.local.
[INFO]-MDNS----: Registering service OpenThread BorderRouter #DF32._meshcop._udp
00:00:00.059 [I] P-Netif-------: Host netif is down
00:00:00.059 [I] P-Netif-------: Succeeded to process request#1
00:00:00.060 [W] P-Netif-------: Failed to process request#2: No such process
s6-rc: info: service otbr-agent successfully started
...