Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Recursos

O OpenThread lançado pelo Google é um projeto de código aberto. Use os recursos abaixo se precisar de ajuda para usar o OpenThread ou contribuir com ele.

Interação

Fórum da comunidade

Use as Discussões do GitHub (em inglês) para falar sobre o OpenThread e fazer perguntas. Esse é o melhor lugar para receber feedback direto da equipe do OpenThread.

Bugs e solicitações de recursos

Se você descobrir um bug de código ou tiver uma solicitação de melhoria, envie-a ao Issue Tracker em cada repositório do GitHub:

Se você quiser contribuir com tópicos, guias do codelab ou tópicos de referência da API, consulte CONTRIBUIÇÃO no repositório do GitHub. Você também pode usar o botão Enviar feedback no canto superior direito de todas as páginas do site.

Contribuir

Queremos muito que você contribua com o OpenThread e o ajude a melhorar ainda mais. A contribuição inclui sugestões de documentação e código. Consulte as diretrizes de contribuição (em inglês) no GitHub para mais informações.

Contribuições da documentação

Há dois tipos de documentação do OpenThread:

GitHub: foco em configuração, criação de plataformas de exemplo e uso de ferramentas
openthread.io: se concentra em notícias e recursos do OpenThread, casos de uso, guias, referência da API

Ao contribuir diretamente para o repositório do OpenThread GitHub, adicione a documentação na forma de READMEs como parte da sua solicitação de envio. Por exemplo, se você portar o OpenThread para uma nova plataforma de hardware, inclua um README explicando como criar o OpenThread nessa plataforma. Um bom exemplo é a adição da plataforma Qorvo GP712.

Se você quiser contribuir com o openthread.io, envie um problema ao Issue Tracker, explicando sua contribuição proposta. Um membro da equipe do OpenThread vai trabalhar com você para adicionar seu conteúdo ao site.

Exemplos de contribuições openthread.io seriam um artigo sobre o uso do OpenThread na fabricação ou um fornecedor fornecendo instruções de implantação detalhadas para uma das plataformas.

Observação: todas as contribuições de documentação precisam seguir o Guia de estilo da documentação para desenvolvedores do Google.

Recursos de marketing

Os logotipos do OpenThread estão disponíveis para uso em materiais impressos ou da Web.

Use apenas o nome e as marcas do OpenThread ao referenciar com precisão essa distribuição de software. Não use as marcas de forma a sugerir que você foi aprovado ou afiliado ao Google, Google Nest ou The Thread Group.

Fazer o download dos logotipos do OpenThread

Diretrizes de produto e de apoiador em destaque

Produtos

Os produtos em destaque usam o OpenThread e oferecem suporte aos principais requisitos da Especificação de Thread. Exemplos de como as imagens dos produtos são usadas estão disponíveis em Quais produtos usam o OpenThread?.

Se o produto usar o OpenThread e você quiser incluí-lo nos produtos em destaque, precisaremos dos seguintes itens:

A imagem do produto precisa ser retangular, com uma resolução mínima de 705 x 395. Imagens maiores são aceitáveis, desde que a proporção (1,78:1) seja mantida. Além disso, o plano de fundo deve ser transparente. Por exemplo, esta imagem atende aos nossos requisitos:
A descrição precisa se concentrar apenas na funcionalidade do produto e ter menos de 140 caracteres. Caso contrário, ela pode ficar truncada em determinadas apresentações.
Informe o nome do produto, um link de produto externo e se ele foi criado com uma linha de execução ou uma certificação.

Exemplo:

Nome/título do produto:Google Nest Hub Max
URL: https://store.google.com/product/google_nest_hub_max
Descrição:receba ajuda, conecte-se com as pessoas mais importantes e controle sua casa conectada em uma única visualização.
Imagem: veja a imagem do produto de exemplo acima.

Apoiadores e logotipos da empresa

Assim como as imagens dos produtos, os logotipos precisam ter uma resolução mínima de 400 x 225. Maior é aceitável, mas mantém a mesma proporção de 1,78:1. O ideal é que o logotipo ocupe toda a largura horizontal. Use o formato PNG e o plano de fundo é transparente.

Consulte a seção atual Quem oferece suporte ao OpenThread? para ver alguns exemplos. Além disso, os logotipos são redimensionados e usados no README do GitHub do OpenThread.