O Google tem o compromisso de promover a igualdade racial para as comunidades negras. Saiba como.

Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Visão geral

O roteador de borda do OpenThread (OTBR) oferece suporte ao Docker e pode ser executado em um contêiner do Docker em vez de diretamente na máquina local.

O foco deste guia é a execução do Docker do OTBR no Raspberry Pi (RPi) ou em qualquer máquina baseada em Linux, e foi testado apenas nessas plataformas.

Configuração do Raspberry Pi

Instale o SO Raspberry Pi com computador na RPi. Siga as instruções na etapa Fazer o download e instalar o SO da Visão geral do Raspberry Pi, mas use o SO Raspberry Pi com computador como o SO.

Após a instalação, inicialize a RPi e abra uma janela de terminal.

Atualize o sistema:

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

Instale o Docker:
```
curl -sSL https://get.docker.com | sh
```
Se você quiser usar o Docker como não raiz, sem exigir sudo antes de cada comando, modifique as configurações de usuário. Saia da conta para que as mudanças entrem em vigor:
```
sudo usermod -aG docker $USER
```
Inicie o Docker se ele ainda não estiver em execução:
```
sudo dockerd
```
Instale o git:
```
sudo apt install git
```
Os scripts de firewall OTBR criam regras dentro do contêiner do Docker. Execute modprobe para carregar os módulos do kernel para iptables:
```
sudo modprobe ip6table_filter
```

Configuração do Linux

Use as mesmas instruções da RPi:

Atualize o sistema:

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

Instale o Docker:
```
curl -sSL https://get.docker.com | sh
```
Se você quiser usar o Docker como não raiz, sem exigir sudo antes de cada comando, modifique as configurações de usuário. Saia da conta para que as mudanças entrem em vigor:
```
sudo usermod -aG docker $USER
```
Inicie o Docker se ele ainda não estiver em execução:
```
sudo dockerd
```
Instale o git:
```
sudo apt install git
```
Os scripts de firewall OTBR criam regras dentro do contêiner do Docker. Execute modprobe para carregar os módulos do kernel para iptables:
```
sudo modprobe ip6table_filter
```

Mac ou Windows

Para usar o Docker do OTBR no Mac ou Windows, instale o Docker Toolbox. Isso é necessário porque a execução do Docker OTBR envolve a montagem de portas seriais virtuais, que é compatível apenas com o Docker Toolbox nesses sistemas.

Acessar a imagem Docker do OTBR

Receba a imagem do Docker do OTBR extraindo-a diretamente do Docker Hub do OpenThread (em inglês) ou clonando o repositório do OTBR e criando localmente o Dockerfile incluído.

Recomendamos extrair a imagem do Docker Hub, já que ela foi testada e verificada pela equipe do OpenThread.

Extrair a imagem do Docker Hub

Esta imagem é de acordo com o ID de commit e80def4.

Extraia a imagem:
```
docker pull openthread/otbr:latest
```

Ela aparecerá na lista de imagens do Docker:

docker images
REPOSITORY           TAG          IMAGE ID           CREATED           SIZE
openthread/otbr      latest       98416559dcbd       2 weeks ago       1.15GB

Crie o Dockerfile

Para criar a imagem, clone o repositório do roteador de borda do OpenThread e crie o Dockerfile incluído.

Clone o repositório OTBR:

cd ~
git clone https://github.com/openthread/ot-br-posix
cd ot-br-posix

Crie o Dockerfile:

docker build --no-cache -t openthread/otbr -f etc/docker/Dockerfile .

Executar o OTBR Docker