Google se compromete a impulsar la igualdad racial para las comunidades afrodescendientes. Obtén información al respecto.

Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Switch to English

Compilación y configuración del router de borde de OpenThread

Ver código fuente en GitHub

En esta guía, se explica la compilación y la configuración básicas del router de borde de OpenThread (OTBR). Cuando completes este procedimiento, tendrás un OTBR que funciona como dispositivo de subproceso completo (FTD) en un diseño de RCP.

Configurar plataforma

Configura una plataforma de hardware compatible:

Crear RCP y escribir en la memoria flash

OTBR se ejecuta en un diseño de RCP. Selecciona una plataforma de OpenThread compatible para usar como RCP y sigue las instrucciones de compilación y escritura en la memoria flash de esa plataforma.

Para obtener una descripción general de la compilación de OpenThread, consulta la Guía de compilación.

Puedes encontrar instrucciones específicas sobre cómo compilar plataformas compatibles con las herramientas automáticas de GNU en la carpeta de plataformas de cada ejemplo.

Instalar OTBR

OTBR se comunica con el RCP a través de una espinilla. Para instalar OTBR en la plataforma de hardware configurada, completa los siguientes pasos.

Clona el repositorio OTBR:

git clone https://github.com/openthread/ot-br-posix

Instale dependencias

La configuración predeterminada habilita BORDER_ROUTING para la mayoría de las plataformas. Para obtener una lista completa de las marcas predeterminadas de OTBR, consulta los ejemplos de plataforma en GitHub. Seleccione su plataforma y haga clic en default, si está disponible.

Uso predeterminado:
```
cd ot-br-posix
./script/bootstrap
```

BeagleBone Black con el Administrador de redes (opcional):

cd ot-br-posix
NETWORK_MANAGER=1 NETWORK_MANAGER_WIFI=1 ./script/bootstrap

Compila y, luego, instala OTBR

Uso predeterminado. La secuencia de comandos de configuración habilita el enrutamiento fronterizo de forma predeterminada. Para habilitar el enrutamiento de borde, especifica la interfaz Ethernet o Wi-Fi de tu plataforma:

Usar Ethernet
```
INFRA_IF_NAME=eth0 ./script/setup
```
Usar Wi-Fi:
```
INFRA_IF_NAME=wlan0 ./script/setup
```
BeagleBone negro. Usa el Administrador de redes (opcional):
```
NETWORK_MANAGER=1 NETWORK_MANAGER_WIFI=1 ./script/setup
```

Conectar y configurar un dispositivo RCP

Conecta el dispositivo RCP actualizado a la plataforma del router de borde mediante USB.

Para configurar el puerto en serie del dispositivo RCP en otbr-agent, primero determina el nombre del puerto en serie para el dispositivo RCP. Para ello, marca /dev:

ls /dev/tty*

Luego, revisa la configuración de otbr-agent.

cd /etc/default
cat otbr-agent

El archivo de configuración otbr-agent contiene el nombre de tu interfaz de Thread, un nombre de interfaz Ethernet o Wi-Fi y un nombre de puerto en serie de RCP.

OTBR_AGENT_OPTS="-I wpan0 -B OTBR_INFRA_IF_NAME spinel+hdlc+uart:///dev/ttyACM0 trel://OTBR_INFRA_IF_NAME"

No todos los dispositivos se conectan con el mismo nombre de puerto en serie. Los nombres de puerto más comunes son ttyACM* y ttyUSB*. Consulta la documentación de tu dispositivo para determinar el nombre del puerto en serie esperado.

Si es necesario, actualiza el archivo de configuración otbr-agent. Por ejemplo, para una interfaz Wi-Fi y un nombre de puerto en serie de ttyUSB0:

OTBR_AGENT_OPTS="-I wpan0 -B wlan0 spinel+hdlc+uart:///dev/ttyUSB0 trel://wlan0"

Para actualizar una interfaz Ethernet, haz lo siguiente:

OTBR_AGENT_OPTS="-I wpan0 -B eth0 spinel+hdlc+uart:///dev/ttyUSB0 trel://eth0"

Reinicia el router de borde. Si usas la plataforma BeagleBone Black, recuerda mantener presionado el botón BOOT mientras lo haces.

El servicio OTBR debe iniciarse durante el inicio.

Verificar servicios

Verifica que todos los servicios obligatorios estén habilitados:

sudo systemctl status

Si la secuencia de comandos setup tuvo éxito, aparecerán los siguientes servicios en el resultado:

mdns.service
otbr-agent.service
otbr-web.service

Por ejemplo:

● raspberrypi
    State: running
     Jobs: 0 queued
   Failed: 0 units
    Since: Thu 1970-01-01 00:00:01 UTC; 47 years 7 months ago
   CGroup: /
           ├─user.slice
           │ └─user-1000.slice
           │   ├─user@1000.service
           │   │ └─init.scope
           │   │   ├─576 /lib/systemd/systemd --user
           │   │   └─580 (sd-pam)
           │   └─session-c1.scope
           │     ├─480 /bin/login --
           │     └─585 -bash
           ├─init.scope
           │ └─1 /sbin/init
           └─system.slice
             ├─systemd-timesyncd.service
             │ └─334 /lib/systemd/systemd-timesyncd
             ├─dbus.service
             │ └─339 /usr/bin/dbus-daemon --system --address=systemd: --nofork --nopidfile --systemd-activation
             ├─hciuart.service
             │ └─442 /usr/bin/hciattach /dev/serial1 bcm43xx 921600 noflow -
             ├─ssh.service
             │ └─621 /usr/sbin/sshd -D
             ├─avahi-daemon.service
             │ ├─341 avahi-daemon: running [raspberrypi.local]
             │ └─361 avahi-daemon: chroot helper
  # enabled  ├─otbr-web.service
             │ └─472 /usr/sbin/otbr-web
             ├─triggerhappy.service
             │ └─354 /usr/sbin/thd --triggers /etc/triggerhappy/triggers.d/ --socket /run/thd.socket --user nobody --deviceglob /dev/input/event*
             ├─systemd-logind.service
             │ └─353 /lib/systemd/systemd-logind
  # enabled  ├─otbr-agent.service
             │ └─501 /usr/sbin/otbr-agent -I wpan0
             ├─cron.service
             │ └─350 /usr/sbin/cron -f
             ├─systemd-udevd.service
             │ └─154 /lib/systemd/systemd-udevd
             ├─rsyslog.service
             │ └─345 /usr/sbin/rsyslogd -n
             ├─bluetooth.service
             │ └─445 /usr/lib/bluetooth/bluetoothd
  # enabled  ├─mdns.service
             │ └─725 /usr/sbin/mdnsd
             ├─systemd-journald.service
             │ └─136 /lib/systemd/systemd-journald
             └─dhcpcd.service
               ├─409 wpa_supplicant -B -c/etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf -iwlan0
               └─466 /sbin/dhcpcd -q -w

Si esos servicios están en ejecución, pero el RPi está en un estado degradado, algunos otros servicios no pudieron iniciarse. Comprueba lo siguiente:

sudo systemctl --failed

También puedes verificar cada servicio de forma individual:

sudo service mdns status

sudo service otbr-agent status

sudo service otbr-web status

otbr-web está habilitado de forma predeterminada para la mayoría de las plataformas. Si otbr-web no está instalado, intenta pasar la marca WEB_GUI:

WEB_GUI=1 ./script/bootstrap
INFRA_IF_NAME=wlan0 WEB_GUI=1 ./script/setup

Verificar RCP

Verifica que el RCP esté en el estado correcto:

sudo ot-ctl state

ot-ctl es una utilidad de línea de comandos proporcionada con OTBR. Se usa para comunicarse con la interfaz de PAN de Thread (el valor predeterminado es wpan0) a la que otbr-agent está vinculado en el diseño de RCP.

Si el RCP se ejecuta correctamente y el nodo no es miembro de una red Thread, el resultado debería ser similar al siguiente:

disabled

Si el resultado es OpenThread daemon is not running, soluciona el problema con lo siguiente:

Verifica que el router de borde tenga suficiente energía (usa el adaptador de CA externo adecuado).
Desconecta y vuelve a conectar la placa RCP a la plataforma del router de borde.
Verifica que el dispositivo en serie de RCP esté presente. Por ejemplo, si el dispositivo debe conectarse a /dev/ttyUSB0:
```
ls /dev/ttyUSB*
/dev/ttyUSB0
```
Restablece el RCP con sudo ot-ctl reset.

Vuelve a verificar el estado del RCP con sudo ot-ctl state.

GUI web