Google berkomitmen untuk mendorong terwujudnya keadilan ras bagi komunitas Kulit Hitam. Lihat caranya.

Halaman ini diterjemahkan oleh Cloud Translation API.

Build dan Konfigurasi Router Pembatas OpenThread

Panduan ini membahas build dan konfigurasi dasar OpenThread Border Router (OTBR). Setelah menyelesaikan prosedur ini, Anda akan memiliki OTBR yang berfungsi sebagai Perangkat Thread Lengkap (FTD) dalam desain RCP.

Mengonfigurasi Platform

Konfigurasi platform hardware yang didukung:

Mem-build dan mem-flash RCP

OTBR berjalan pada desain RCP. Pilih platform OpenThread yang didukung untuk digunakan sebagai RCP dan ikuti petunjuk pembuatan dan flashing untuk platform tersebut.

Untuk ringkasan cara mem-build OpenThread, lihat Panduan Build.

Petunjuk spesifik tentang cara mem-build platform yang didukung dengan GNU Autotools dapat ditemukan di folder platform setiap contoh.

Menginstal OTBR

OTBR berkomunikasi dengan RCP melalui spinel. Untuk menginstal OTBR di platform hardware yang dikonfigurasi, selesaikan langkah-langkah berikut.

Buat clone repositori OTBR:

git clone https://github.com/openthread/ot-br-posix

Menginstal dependensi

Konfigurasi default mengaktifkan BORDER_ROUTING untuk sebagian besar platform. Untuk mengetahui daftar lengkap flag default OTBR, lihat contoh platform di GitHub. Pilih platform Anda, lalu klik default, jika tersedia.

Penggunaan default:
```
cd ot-br-posix
./script/bootstrap
```

BeagleBone Black dengan Network Manager (opsional):

cd ot-br-posix
NETWORK_MANAGER=1 NETWORK_MANAGER_WIFI=1 ./script/bootstrap

Mengompilasi dan menginstal OTBR

Penggunaan default. Skrip penyiapan mengaktifkan Border Routing secara default. Untuk mengaktifkan Border Routing, tentukan antarmuka Ethernet atau Wi-Fi platform Anda:

Gunakan Ethernet:
```
INFRA_IF_NAME=eth0 ./script/setup
```
Menggunakan Wi-Fi:
```
INFRA_IF_NAME=wlan0 ./script/setup
```

BeagleBone Black. Menggunakan Network Manager (opsional):

NETWORK_MANAGER=1 NETWORK_MANAGER_WIFI=1 ./script/setup

Melampirkan dan mengonfigurasi perangkat RCP

Pasang perangkat RCP yang di-flash ke platform Border Router melalui USB.

Untuk mengonfigurasi port serial perangkat RCP di otbr-agent, pertama-tama, tentukan nama port serial untuk perangkat RCP dengan memeriksa /dev:

ls /dev/tty*

Selanjutnya, periksa setelan otbr-agent Anda.

cd /etc/default
cat otbr-agent

File konfigurasi otbr-agent berisi nama antarmuka Thread, nama antarmuka Wi-Fi atau Ethernet, dan nama port serial RCP.

OTBR_AGENT_OPTS="-I wpan0 -B OTBR_INFRA_IF_NAME spinel+hdlc+uart:///dev/ttyACM0 trel://OTBR_INFRA_IF_NAME"

Tidak semua perangkat dilampirkan dengan nama port serial yang sama. Nama port yang paling umum adalah ttyACM* dan ttyUSB*. Lihat dokumentasi untuk perangkat Anda guna menentukan nama port serial yang diharapkan.

Jika diperlukan, perbarui file konfigurasi otbr-agent. Misalnya, untuk antarmuka Wi-Fi dan nama port serial ttyUSB0:

OTBR_AGENT_OPTS="-I wpan0 -B wlan0 spinel+hdlc+uart:///dev/ttyUSB0 trel://wlan0"

Untuk mengupdate antarmuka Ethernet:

OTBR_AGENT_OPTS="-I wpan0 -B eth0 spinel+hdlc+uart:///dev/ttyUSB0 trel://eth0"

Nyalakan ulang Router Perbatasan. Jika menggunakan platform BeagleBone Black, ingatlah untuk menekan tombol BOOT saat melakukannya.

Layanan OTBR akan dimulai saat booting.

Memverifikasi layanan

Pastikan semua layanan yang diperlukan telah diaktifkan:

sudo systemctl status

Jika skrip setup berhasil, layanan berikut akan muncul dalam output:

mdns.service
otbr-agent.service
otbr-web.service

Contoh:

● raspberrypi
    State: running
     Jobs: 0 queued
   Failed: 0 units
    Since: Thu 1970-01-01 00:00:01 UTC; 47 years 7 months ago
   CGroup: /
           ├─user.slice
           │ └─user-1000.slice
           │   ├─user@1000.service
           │   │ └─init.scope
           │   │   ├─576 /lib/systemd/systemd --user
           │   │   └─580 (sd-pam)
           │   └─session-c1.scope
           │     ├─480 /bin/login --
           │     └─585 -bash
           ├─init.scope
           │ └─1 /sbin/init
           └─system.slice
             ├─systemd-timesyncd.service
             │ └─334 /lib/systemd/systemd-timesyncd
             ├─dbus.service
             │ └─339 /usr/bin/dbus-daemon --system --address=systemd: --nofork --nopidfile --systemd-activation
             ├─hciuart.service
             │ └─442 /usr/bin/hciattach /dev/serial1 bcm43xx 921600 noflow -
             ├─ssh.service
             │ └─621 /usr/sbin/sshd -D
             ├─avahi-daemon.service
             │ ├─341 avahi-daemon: running [raspberrypi.local]
             │ └─361 avahi-daemon: chroot helper
  # enabled  ├─otbr-web.service
             │ └─472 /usr/sbin/otbr-web
             ├─triggerhappy.service
             │ └─354 /usr/sbin/thd --triggers /etc/triggerhappy/triggers.d/ --socket /run/thd.socket --user nobody --deviceglob /dev/input/event*
             ├─systemd-logind.service
             │ └─353 /lib/systemd/systemd-logind
  # enabled  ├─otbr-agent.service
             │ └─501 /usr/sbin/otbr-agent -I wpan0
             ├─cron.service
             │ └─350 /usr/sbin/cron -f
             ├─systemd-udevd.service
             │ └─154 /lib/systemd/systemd-udevd
             ├─rsyslog.service
             │ └─345 /usr/sbin/rsyslogd -n
             ├─bluetooth.service
             │ └─445 /usr/lib/bluetooth/bluetoothd
  # enabled  ├─mdns.service
             │ └─725 /usr/sbin/mdnsd
             ├─systemd-journald.service
             │ └─136 /lib/systemd/systemd-journald
             └─dhcpcd.service
               ├─409 wpa_supplicant -B -c/etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf -iwlan0
               └─466 /sbin/dhcpcd -q -w

Jika layanan tersebut berjalan, tetapi RPi berstatus terdegradasi, beberapa layanan lain gagal dimulai. Periksa untuk melihat:

sudo systemctl --failed

Anda juga dapat memeriksa setiap layanan satu per satu:

sudo service mdns status

sudo service otbr-agent status

sudo service otbr-web status

otbr-web diaktifkan secara default untuk sebagian besar platform. Jika otbr-web tidak diinstal, coba teruskan flag WEB_GUI:

WEB_GUI=1 ./script/bootstrap
INFRA_IF_NAME=wlan0 WEB_GUI=1 ./script/setup

Memverifikasi RCP

Pastikan RCP berada dalam status yang benar:

sudo ot-ctl state

ot-ctl adalah utilitas command line yang disediakan dengan OTBR. Ini digunakan untuk berkomunikasi dengan antarmuka Thread PAN (defaultnya adalah wpan0) yang terikat dengan otbr-agent dalam desain RCP.

Jika RCP berhasil berjalan dan node bukan anggota jaringan Thread, output-nya akan mirip dengan yang di bawah ini:

disabled

Jika output-nya adalah OpenThread daemon is not running, pecahkan masalah dengan langkah-langkah berikut:

Pastikan Router Perbatasan memiliki daya yang memadai (gunakan adaptor AC eksternal yang sesuai).
Lepaskan dan hubungkan kembali board RCP ke platform Border Router.
Pastikan perangkat seri RCP ada. Misalnya, jika perangkat harus dipasang ke /dev/ttyUSB0:
```
ls /dev/ttyUSB*
/dev/ttyUSB0
```
Reset RCP dengan sudo ot-ctl reset.

Periksa lagi status RCP dengan sudo ot-ctl state.

Berikutnya

GUI Web