資源

Google 發布的 OpenThread 是一項開放原始碼專案。如需使用 OpenThread 或提供內容方面的協助，請使用下列資源。

促進互動

社群論壇

使用 OpenThread GitHub 討論來討論 OpenThread 並提問。這是向 OpenThread 團隊直接取得意見回饋的最佳管道。

錯誤與功能要求

如果您發現程式碼錯誤 ，或要求強化，請分別透過各個 GitHub 存放區中的 Issue Tracker 提交問題：

• OpenThread
• OpenThread 邊界路由器
• OpenThread 委員會
• OpenThread 網路模擬器
• OpenThread 註冊者
• OpenThread RTOS
• Pyspinel
• 雪花白
• wpantund

如果您想為 OpenThread 指南、程式碼研究室或 API 參考資料主題貢獻一己之力，請參閱 GitHub 存放區中的 CONTRIBUTING。 您也可以使用每個網站頁面右上方的「Send Feedback」按鈕。

提供圖像

我們很榮幸您能對 OpenThread 貢獻一己之力，協助我們讓這項服務更臻完善！貢獻內容包含說明文件和程式碼建議。詳情請參閱 GitHub 的貢獻指南。

說明文件貢獻

OpenThread 說明文件分為兩種類型：

• GitHub — 著重於設定、如何建構範例平台、如何使用工具
• openthread.io — 重點介紹 OpenThread 最新消息和功能、用途、指南、API 參考資料

直接為 OpenThread GitHub 存放區貢獻內容時，請以 README 格式新增說明文件，做為提取要求。舉例來說，如果您將 OpenThread 移植到新的硬體平台，請加入 README 以說明如何在該平台上建構 OpenThread。Qorvo GP712 新增平台就是很好的例子。

如果您想為 openthread.io 做出貢獻，請將問題提交至 Issue Tracker，並說明您提議的貢獻。OpenThread 團隊成員會與您合作，將您的內容新增至網站。

Openthread.io 貢獻範例包括說明如何在製造中使用 OpenThread 的文章，或供應商為其中一個平台提供詳細部署操作說明的廠商。

注意：所有針對說明文件提供的貢獻都必須遵循 Google 開發人員說明文件樣式指南。

精選產品與支援者指南

產品

精選產品會使用 OpenThread，並支援執行緒規格的核心需求。如需使用產品圖片的範例，請參閱「哪些產品使用 OpenThread？」。

如果產品使用 OpenThread，而您想將其納入精選產品，請提供下列項目：

1. 產品圖片應為矩形，解析度下限為 705x395。可接受的圖片尺寸為 1.78:1，只要保留比例 (1.78:1) 即可。此外，背景也應為透明。例如，這張圖片符合規定：

   

2. 說明應只聚焦於產品功能，且不得超過 140 個字元，否則在某些情況下可能會遭到截斷。

3. 請提供產品名稱和外部產品連結，以及是否採用 Thread 和 Thread 技術。

例如：

• 產品名稱/名稱：Google Nest Hub Max
• 網址：https://store.google.com/product/google_nest_hub_max
• 說明：在單一畫面中取得協助、與最重要的人聯絡，並控制智慧聯網家庭。
• 圖片：請參考上方的產品範例圖片。

支持者和公司標誌

標誌與產品圖片一樣，解析度下限為 400x225。可以放大，但維持與 1.78:1 相同的比例。在理想情況下，標誌應與整個水平寬度相同。請使用 PNG 格式，並確認背景為透明。

如需範例，請參閱目前的誰可以支援 OpenThread？。此外，標誌會調整大小，並會在 OpenThread GitHub README 上使用。

OpenThread 品牌宣傳指南

OpenThread 由 Google 發布，是 Thread® 的開放原始碼實作方式。OPENTHREAD 和 THREAD 均為 Thread Group 擁有的商標。Google 會在 Thread 群組的授權下使用這些標記。

感謝您使用 OpenThread 軟體，並要求遵守下列品牌宣傳指南。

• 請使用「OpenThread」和「Thread」做為形容詞。請勿使用「OpenThread」或「Thread」做為動詞或名詞。
  • 正確：OpenThread 軟體
  • 錯誤：我需要實作 OpenThread
  • 錯誤：軟體將不同的實作項目結合在一起
• 一律使用 OpenThread 做為單字。
• 請勿以任何方式縮寫或改變 OpenThread 商標。
• 在 OpenThread 中的字母「O」和「T」大寫，即使這些內容出現在句子中亦然。
• 如果使用風格化版本的 OpenThread 商標，請使用正確的風格 (如下所示)。
• 如要使用 OpenThread 商標，請加入商標註明出處：「OPENTHREAD 和相關符號是 Thread Group 的商標」。

行銷素材資源

印刷或網路教材可使用 OpenThread 標誌類型。

請只在確實參照此軟體發行管道時，才使用 OpenThread 名稱和標記。請勿使用商標暗示您獲得 Google、Google Nest 或 Thread 群組背書，或與之有關聯。

下載 OpenThread 標誌