منابع

OpenThread منتشر شده توسط گوگل یک پروژه منبع باز است. اگر برای استفاده از OpenThread یا مشارکت در آن به کمک نیاز دارید از منابع زیر استفاده کنید.

تعامل داشتن

انجمن

از OpenThread Github Discussions برای بحث درباره OpenThread و پرسیدن سوال استفاده کنید. این بهترین مکان برای دریافت بازخورد مستقیم از تیم OpenThread است.

اشکالات و درخواست های ویژگی

اگر یک اشکال کد پیدا کردید یا درخواستی برای بهبود دارید، لطفاً آن را به ردیاب مشکل در هر مخزن GitHub مربوطه ارسال کنید:

اگر می‌خواهید در OpenThread Guides، Codelabs یا موضوعات مرجع API مشارکت کنید، به CONTRIBUTING در مخزن GitHub مراجعه کنید. همچنین می توانید از دکمه ارسال بازخورد موجود در سمت راست بالای هر صفحه سایت استفاده کنید.

مشارکت

ما دوست داریم که شما به OpenThread کمک کنید و به بهتر شدن آن از امروز کمک کنید! مشارکت شامل اسناد و پیشنهادات کد است. برای اطلاعات بیشتر به دستورالعمل های مشارکت در GitHub مراجعه کنید.

مشارکت در اسناد

دو نوع اسناد OpenThread وجود دارد:

  • GitHub – بر راه‌اندازی، نحوه ساختن پلتفرم‌های نمونه، نحوه استفاده از ابزارها تمرکز دارد
  • openthread.io – تمرکز بر اخبار و ویژگی های OpenThread، موارد استفاده، راهنماها، مرجع API

هنگام مشارکت مستقیم در مخزن OpenThread GitHub، اسنادی را به شکل README به عنوان بخشی از درخواست کشش خود اضافه کنید. به عنوان مثال، اگر OpenThread را به یک پلتفرم سخت افزاری جدید پورت می کنید، یک README اضافه کنید که نحوه ساخت OpenThread بر روی آن پلتفرم را توضیح می دهد. یک مثال خوب پلتفرم Qorvo GP712 است.

اگر می‌خواهید به openthread.io کمک کنید، لطفاً یک مشکل را به ردیاب مشکل ارسال کنید و در مورد مشارکت پیشنهادی خود توضیح دهید. یکی از اعضای تیم OpenThread با شما همکاری خواهد کرد تا محتوای شما به سایت اضافه شود.

نمونه‌هایی از مشارکت openthread.io می‌تواند مقاله‌ای در مورد استفاده از OpenThread در تولید باشد، یا فروشنده‌ای که دستورالعمل‌های استقرار دقیق برای یکی از پلتفرم‌های خود را ارائه می‌دهد.

توجه: همه مشارکت‌های اسنادی باید از راهنمای سبک اسناد توسعه‌دهنده Google پیروی کنند.

محصولات

محصولات ویژه از OpenThread استفاده می کنند و از الزامات اصلی Thread Specification پشتیبانی می کنند. نمونه هایی از نحوه استفاده از تصاویر محصول در چه محصولاتی از OpenThread استفاده می کنند موجود است؟ .

اگر محصول شما از OpenThread استفاده می کند و می خواهید در محصولات ویژه ما قرار گیرد، به موارد زیر نیاز داریم:

  1. تصویر محصول باید مستطیل شکل، با حداقل وضوح 705x395 باشد. تا زمانی که نسبت (1.78:1) حفظ شود، تصاویر بزرگتر قابل قبول هستند. علاوه بر این، پس زمینه باید شفاف باشد. به عنوان مثال، این تصویر نیازهای ما را برآورده می کند:

    نمونه تصویر محصول ویژه

  2. توضیحات باید صرفاً بر روی عملکرد محصول متمرکز باشد و کمتر از 140 کاراکتر داشته باشد در غیر این صورت ممکن است در ارائه‌های خاص کوتاه شود.

  3. نام محصول، پیوند محصول خارجی، و اینکه آیا روی موضوع ساخته شده است یا تایید شده است را ارائه دهید.

مثلا:

  • نام/عنوان محصول: Google Nest Hub Max
  • URL: https://store.google.com/product/google_nest_hub_max
  • توضیحات: کمک بگیرید، با کسانی که بیشتر اهمیت دارند ارتباط برقرار کنید و خانه متصل خود را در یک نما کنترل کنید.
  • تصویر: تصویر نمونه محصول را در بالا ببینید.

حامیان و آرم شرکت

مشابه تصاویر محصول، لوگوها به حداقل وضوح 400x225 نیاز دارند. بزرگتر اشکالی ندارد اما همان نسبت 1.78:1 را حفظ کنید. آرم به طور ایده آل باید تمام عرض افقی را بپوشاند. از فرمت PNG استفاده کنید و مطمئن شوید که پس زمینه شفاف است.

ببینید چه کسی از OpenThread پشتیبانی می کند؟ برای نمونه. همچنین، اندازه لوگوها تغییر کرده و در OpenThread GitHub README استفاده می شود.

دستورالعمل های برند OpenThread

OpenThread که توسط گوگل منتشر شده است، یک پیاده سازی متن باز Thread® است. OPENTHREAD و THREAD علائم تجاری متعلق به گروه Thread هستند. Google از این علائم تحت مجوز گروه Thread استفاده می کند.

ما از استفاده شما از نرم افزار OpenThread قدردانی می کنیم و لطفاً از دستورالعمل های برند زیر پیروی کنید.

  • لطفا از "OpenThread" و "Thread" به عنوان صفت استفاده کنید. از "OpenThread" یا "Thread" به عنوان فعل یا اسم استفاده نکنید.
    • صحیح: نرم افزار OpenThread
    • نادرست: من باید OpenThread را پیاده سازی کنم
    • نادرست: نرم افزار پیاده سازی های مختلف را با هم ترکیب می کند
  • همیشه از OpenThread به عنوان یک کلمه واحد استفاده کنید.
  • به هیچ وجه علامت تجاری OpenThread را مخفف یا تغییر ندهید.
  • حروف "O" و "T" را در OpenThread بزرگ کنید، حتی اگر در وسط جمله ظاهر شود.
  • اگر از نسخه سبک علامت تجاری OpenThread استفاده می کنید، لطفاً از سبک سازی صحیح (در زیر نشان داده شده است) استفاده کنید.علامت تجاری OpenThread
  • اگر از علامت تجاری OpenThread استفاده می کنید، یک انتساب علامت تجاری با بیان این که "OPENTHREAD و علائم مرتبط علائم تجاری گروه Thread هستند" اضافه کنید.

دارایی های بازاریابی

لوگو تایپ های OpenThread برای استفاده در مطالب چاپی یا وب در دسترس هستند.

لطفاً هنگام ارجاع دقیق به این توزیع نرم افزار، فقط از نام و علامت های OpenThread استفاده کنید. از علامت‌ها به گونه‌ای استفاده نکنید که نشان دهد شما توسط Google، Google Nest، یا The Thread Group تأیید شده‌اید یا به آن‌ها وابسته هستید.

لوگوتایپ های OpenThread را دانلود کنید